To rekindle a feeling is to make it come alive again after it has gone quiet or cold. People rekindle a romance, an old friendship, interest in a subject, hope, or even anger.

To rekindle a feeling重新燃起一種感情is to make it come alive again就是讓它再次活過來after it has gone quiet or cold在它變得平靜或冷淡之後。People大家rekindle a romance, an old friendship, interest in a subject, hope, or even anger會重新燃起一段戀情、一段舊友誼、對某個主題的興趣、希望，甚至是憤怒。

The picture is a fire: kindle means to start a fire; rekindle means to get the flames going again.

The picture is a fire這個字的畫面是火: kindle means to start a firekindle的意思是把火點起來; rekindle means to get the flames going againrekindle的意思是讓火焰再次燒起來。

You will hear this a lot in magazines and films about love, but it works for any feeling or thought that had faded. Though actually, you can still use it of a real fire, but that use is less common now.

You你will hear this a lot in magazines and films about love會在講愛情的雜誌和電影裡常常聽到這個字, but it works for any feeling or thought that had faded但它其實適用於任何淡去的感情或想法。Though actually不過其實, you can still use it of a real fire你還是可以用它來講真正的火, but that use is less common now只是這種用法現在比較少見了。

The word is not slang, and it is not very formal either — it is the ordinary, slightly warm way to talk about something coming back.

The word這個字is not slang不是俚語, and it is not very formal either也不算很正式— it is the ordinary, slightly warm way to talk about something coming back它是一種普通、帶點溫暖的說法，用來講某樣東西又回來了。