If a company reissues a record, a book, a film, or a game, it produces it again and puts it on sale after it has not been available for some time. The old work comes back, often with a new cover, new notes, or a cleaner copy, but it is still that same work, not a brand-new remake.

If a company reissues a record, a book, a film, or a game如果一家公司 reissue 一張唱片、一本書、一部電影或一款遊戲，it produces it again and puts it on sale after it has not been available for some time就是說在它已經停售一段時間之後，公司又重新製作、重新上市了。The old work comes back舊作品又回來了，often with a new cover, new notes, or a cleaner copy通常會有新封面、新的解說，或是比較乾淨的版本，but it is still that same work, not a brand-new remake但它還是同一部作品，不是全新翻拍的版本。

As a noun, a reissue is that new run itself: a vinyl reissue of a 1970s album. Music shops, publishers, and collectors use both the verb and the noun a lot.

As a noun, a reissue is that new run itself當名詞用的時候，reissue 指的就是那次重新推出本身：a vinyl reissue of a 1970s album像是一張 1970 年代專輯的黑膠 reissue。Music shops, publishers, and collectors use both the verb and the noun a lot唱片行、出版社和收藏家都很常用這個字的動詞和名詞用法。

Though actually, officials also reissue a passport or a licence — they give you a new copy of a paper — but when people talk about a reissue in shops, they almost always mean the book, the record, or the game coming back. The word is practical and a little specialist, quite at home in reviews.

Though actually, officials also reissue a passport or a licence不過其實，政府機關也會 reissue 護照或執照——they give you a new copy of a paper也就是給你一份新的證件——but when people talk about a reissue in shops, they almost always mean the book, the record, or the game coming back但當人們在店裡談 reissue 的時候，幾乎都是指書、唱片或遊戲又重新推出。The word is practical and a little specialist這是個實用、又帶點專業感的字，quite at home in reviews在樂評、書評裡很常見。