- 1n/ˌriːəmˈbɜːrsmənt/ · /ˌriːɪmˈbɜːsmənt/報銷／償還
正式Money paid back to you when you have spent or lost money, especially for work or travel; also the act of paying that money back.
「reimbursement」核心意思是「你先墊錢，之後別人把錢還給你」。常見畫面：travel reimbursement（差旅報銷）、expense reimbursement（費用報銷）、claim reimbursement（申請報銷）。核心畫面可以想成「錢先出去，再退回來」。跟 reimburse 成對：reimburse 是動詞「報銷／償還給某人」，reimbursement 是名詞「報銷款／償還這件事」。跟 refund 也容易混：refund 常因退貨或不滿意而退錢；reimbursement 多半是因公／約定支出後的償付。
示範例句 · Example
Mum kept every receipt so she could claim reimbursement later.
中文翻譯媽媽保留每一張收據，這樣她之後可以申請報銷。
常見搭配
claim / request reimbursement
申請／要求報銷
to ask officially for money to be paid back
Keep the receipts so you can claim reimbursement later.
receive / get reimbursement
拿到報銷款／獲得償還
to be given money back as reimbursement
She received reimbursement for the train tickets within a week.
travel reimbursement
差旅報銷／旅費償還
money paid back for travel costs
Dad filled in a form for travel reimbursement after the conference.
expense reimbursement
費用報銷
money paid back for costs you have spent
The club treasurer handles expense reimbursement each month.
full reimbursement
全額報銷／全額償還
all of the money paid back, not only part
Students got full reimbursement for the cancelled workshop fee.
reimbursement for expenses
費用的報銷／償還
money paid back because of costs already spent
He asked for reimbursement for expenses on the science fair.
core核心畫面
From the word’s history
From reimburse + -ment.
由 reimburse「償還」加 -ment 組成。
Picture the receipts going in and the money coming back. This is the noun for that whole loop — it can name the act of paying someone back, or the sum that lands in their account.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
reimbursementnoun/ˌɹiː.ɪmˈbɜːs.mənt/
- 1
accountingbusinessfinanceThe act of compensating someone for an expense.
- expense reimbursement
- medical reimbursement
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。