- 1
In Christian talk, the Redeemer is Jesus Christ. The old meaning of redeem is to buy someone out of trouble or debt, and Christians use that picture for what Jesus does: he saves people. You will see it with a capital R, and often with “the”: the Redeemer. It belongs in churches, church songs, and the Bible, not in everyday shopping English. Though actually, without the capital letter, a redeemer can be anyone who redeems something (even a coupon), but that is a different, much smaller use; this entry is the religious title.
救贖主。基督教對耶穌的頭銜;「救世主」意思很近,但「救贖」比較貼這個英文詞。
組成From Middle English redemer / redemar, built as redeem + -er. Redeem is to buy back or save. -er is the person who does it. With a capital R, that person is Jesus.
同家族的字
- redeemthe verb this title is built from
- redemptionthe noun for being saved, in the same church use
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Redeemername
- 1
honorific title for Jesus Christ
redeemernoun
- 1
One who redeems; one who provides redemption.
- However there is little doubt that Virgil did - in that very sad age of the world, an age of "misery and massacre," and in common with thousands of others - look for the coming of a great 'redeemer.'
- But these seekers, too, are saved - by virtue of the inherited symbolic aids of society, the rites of passage, the grace-yielding sacraments, given to mankind of old by the redeemers and handed down through millenniums.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。