- 1nB2
/ˈrɪəltər/ · /ˈrɪəltə/
someone whose job is to help people buy and sell houses, apartments, or land.
房仲;房地產經紀人
複數 realtors
核心畫面
You can picture the person standing between two sides of a property deal: one person wants to sell a house, another wants to buy one, and this person's whole job is to bring the two together — showing the rooms, talking about the price, handling the papers. They do not own the house themselves; they work in the space between owner and buyer.
可以想成一個站在買賣兩邊中間的人:一邊有人想把房子賣掉,一邊有人想買房子,而這個人的工作就是把兩邊牽在一起——帶你看…更多收起
可以想成一個站在買賣兩邊中間的人:一邊有人想把房子賣掉,一邊有人想買房子,而這個人的工作就是把兩邊牽在一起——帶你看房、談價錢、處理那一疊文件。房子不是他的,他靠的是「居中促成」這件事。注意這個字通常大寫成 Realtor,是美式用法。原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
realtornoun/ˈɹi(ə)l.təɹ/
- 1
A person or business that sells or leases out real estate, acting as an agent for the property owner.
- It was composed of an engineer, if I remember correctly, a town planner, a realtor, and occasionally an architect […]
- First place, we ought to insist that folks call us ‘realtors’ and not ‘real-estate men.’ Sounds more like a reg’lar profession.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。