1. 1讀數/螢幕讀值(儀器或電腦顯示出來的數字或結果)

    A read-out is the information a computer or a machine gives you and shows on a screen — a number, a short result, a value. The speed on a car display, the temperature on a hospital monitor, the total that flashes up at the shop: those are read-outs. Older machines printed a read-out on paper; now it is almost always on a screen. Though actually, in everyday talk most people just say the screen or the numbers. Read-out (also written readout, one word) belongs more to technical and news English. It is not the same as reading a text out loud. That is read out as two words, a verb.

    read-out 指的是電腦或儀器顯示在螢幕上給你看的資訊,例如汽車儀表板上的時速、醫院監測器上的體溫,或店家螢幕上跳出的總額,都是讀數。舊機器會把讀數印在紙上,現在幾乎都顯示在螢幕上。日常說話時,大多數人只會說螢幕或數字,這個字比較屬於技術和新聞用語,也可以寫成一個字 readout。要注意它和大聲唸出文字不同,那是 read out 兩個字,是動詞。

組成read + out — the data that is “read out” of the machine and shown to you

同家族的字

  • readthe verb: the machine reads the data, and you read the result

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • readout

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。