- 1重新發行(唱片再推出;電影再上映也常這麼說)
If a film, a record, or a CD is re-released, a company puts the same work out again so people can buy it or watch it a second time. There is often a small change: a new cover, cleaner sound, extra scenes, or a new way to watch it, such as moving an old disc onto a streaming site. Ordinary people usually just say a film is out again or an album is back. Re-release is more of a company and news word. Though actually, it is not a remake and not a sequel. A remake is a new film of the same story. A sequel is the next story. A re-release is the old one, shown or sold once more.
re-release 指唱片、電影或 CD 由公司再推出一次,讓人能再買或再看。這通常會有一點改變,例如新封面、音質更好、加了片段,或搬到串流平台上。一般人多半會說「又上映了」或「專輯又回來了」,這個詞偏向公司和新聞的用語。翻拍是新拍同一個故事,續集是接下來的故事,重新發行則是舊作品再推出一次。
組成re- (again) + release (to put a film or record out for the public)
同家族的字
- releasethe first putting-out of a film, record, or product
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- rerelease
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。