- 1
Rapacious means always wanting more money, goods, or land than you need or have a right to, and grabbing for it. It is greed with a taking hand.
Rapacious means always wanting more money, goods, or land than you need or have a right torapacious指的是一直想要比你需要或有權擁有的更多的錢、東西或土地, and grabbing for it而且會伸手去搶. It is greed with a taking hand這是一種會動手搶奪的貪婪
Writers use it of companies, landlords, and strong people who squeeze others; it is a formal, rather hard word, closer to news and books than to the dinner table. Everyday English is more likely to say greedy or grabbing. Greedy can be a child with cake; rapacious adds 'too much, and not theirs to take'.
Writers use it of companies, landlords, and strong people who squeeze others作者常用它形容壓榨別人的公司、房東和強勢的人; it is a formal, rather hard word這是個正式、語氣頗重的詞, closer to news and books than to the dinner table比較常出現在新聞和書裡,不是餐桌閒聊. Everyday English is more likely to say greedy or grabbing日常英文比較常說greedy或grabbing. Greedy can be a child with cakegreedy可以用來說一個貪吃蛋糕的小孩; rapacious adds 'too much, and not theirs to take'rapacious多了「拿太多、而且本來就不該拿」的意思
Though actually, people do stretch it a little: a rapacious appetite is a huge hungry one, still with that grabbing feel, even when money is not the point.
Though actually不過其實, people do stretch it a little人們也會稍微引申用法: a rapacious appetite is a huge hungry onea rapacious appetite指的是一種很誇張的飢餓感, still with that grabbing feel仍然帶著那種想搶的感覺, even when money is not the point就算跟錢沒關係也一樣
It is not praise.
It is not praise這不是稱讚
組成Perhaps from rapacity + -ous; in any case it goes back to Latin rapax (grasping, greedy) + the English ending -acious.
同家族的字
- rapacitythe noun: that grabbing greed itself
- rapaciouslythe adverb: in that grabbing, never-enough way
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
rapaciousadj/ɹəˈpeɪ.ʃəs/
- 1
Voracious; avaricious.
- To presume a want of motives for such contests [of power between states] as an argument against their existence, would be to forget that men are ambitious, vindictive, and rapacious.
- Relations between the Waveney Valley Railway and the E.C.R. [Eastern Counties Railway] soon became strained, because of the rapacious attitude adopted by the latter, and to the mismanagement which it displayed in working the smaller company's line.
- 2
Given to taking by force or plundering; aggressively greedy.
- A Prince […] sooner becomes hated by being rapacious and by interfering with the property and with the women of his subjects, than in any other way.
- 3
Subsisting off live prey.
- Even the rapacious birds appeared to comprehend the nature of the ceremony, for […] they once more began to make their airy circuits above the place[…]
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。