核心畫面

Picture two steel rails running straight ahead: once a train is on them, there is exactly one way it can go and nothing can turn it aside. The noun is the track itself; the verb borrows the picture and puts a person on those rails — moved along fast, with no chance to step off and think.

可以想成:兩條鋼軌直直往前鋪。車一上去,路線就只剩一條,也轉不了彎。名詞說的是那條軌道本身;動詞則把這個畫面借去用在更多收起可以想成:兩條鋼軌直直往前鋪。車一上去,路線就只剩一條,也轉不了彎。名詞說的是那條軌道本身;動詞則把這個畫面借去用在人身上——被推上軌道,一路快速帶著走,中途沒有機會停下來想一想。

From the picture

把人推上軌道

把鐵軌那種「只有一條路、停不下來」的感覺搬到人身上:不是說服,是讓對方來不及考慮。

rush someone into a decision · verb · C1

To rush or push someone into doing something before they have had time to think about it.

逼迫倉促決定

Also in this word

train track or system · noun · A2

A track with metal rails for trains to run on; also the whole train system.

鐵路

原始詞典資料16 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Railroadname

  • 1

    A borough in York County, Pennsylvania, United States, so-named for the Northern Central Railway.

  • 2

    A township in Starke County, Indiana, United States.

railroadnoun/ˈɹeɪlɹoʊd/

  • 1

    A permanent track consisting of fixed metal rails to drive trains or similar motorized vehicles on.

    • Many railroads roughly follow the trace of older land or water roads.
  • 2

    The transportation system comprising such tracks and vehicles fitted to travel on the rails, usually with several vehicles connected together in a train.

  • 3

    A single, privately or publicly owned property comprising one or more such tracks and usually associated assets

    • Railroads can only compete fully if their tracks are technically compatible with and linked to each other.
  • 4

    A procedure conducted in haste without due consideration.

    • The lawyers made the procedure a railroad to get the signatures they needed.
    • Gregory Scroggins, a PWA [person with AIDS] in Georgia who was found guilty of assault with intent to commit murder for biting a cop during arrest. It took only three days in October of 1989 to charge, try, convict and sentence Scroggins, who is now serving a 10-year sentence and has been denied bail (and medical treatment) pending appeal. […] Judy Siff of ACT/UP/Atlanta told GCN that Scroggins' case was a "railroad" of unbelievable proportions.

railroadverb/ˈɹeɪlɹoʊd/

  • 1

    To transport via railroad.

  • 2

    To operate a railroad.

    • The Thatcherite experiment proved the private sector can railroad as inefficiently as a state monopoly.
  • 3

    To work for a railroad.

    • She used to railroad for the Southern Pacific.
  • 4

    To travel by railroad.

  • 5

    To engage in a hobby pertaining to railroads.

  • 6

    To manipulate and hasten a procedure, as of formal approval of a law or resolution.

    • The majority railroaded the bill through parliament, without the customary expert studies which would delay it till after the elections.
    • Sebastian Riedel lodged a complaint with TPF board, which he says was railroaded by a board member—therefore, Riedel quit.
  • 7

    To convict of a crime by circumventing due process.

    • They could only convict him by railroading him on suspect drug-possession charges.
    • My witnesses were not questioned to my advantage. Physical evidence in my attorney's possession was not presented to the jury. A promised expert witness was not called nor even sought. I knew that I was being railroaded but I was helpless.
  • 8

    To procedurally bully someone into an unfair agreement.

    • He was railroaded into signing a non-disclosure agreement at his exit interview.
    • Also on Friday, The Daily News published a column by Richard Azzopardi, a senior adviser to the governor, who wrote that Mr. Cuomo had been “railroaded” by Ms. James, a Democrat who is considered a possible candidate for governor next year but who has not said she plans to run.
另外 2 個記錄的用法
  • 9

    To force players to follow the dungeon master's planned plot rather than improvise an alternative story.

  • 10

    To run fabric horizontally instead of the usual vertically.

    • If you are upholstering a larger item, such as a sofa, it's a good idea to see if the fabric you are buying can be railroaded. Railroading refers to being able to run the fabric from left to right, rather than the conventional top to bottom. […][W]hen a pattern is railroaded you can turn it on its side and roll it out to the width of the sofa without join lines.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。