核心畫面

Picture a dog in its first year — small, soft, , still growing into its own . The word carries a warmth towards something little and handled , and that warmth is what lets it stretch, in casual speech, onto other small things you can pick up.

可以想成一隻剛出生沒多久的狗:小小的、軟軟的、腳掌大得不成比例,走路還會自己絆到。這個字連帶著一種對小東西的憐愛口氣更多收起可以想成一隻剛出生沒多久的狗:小小的、軟軟的、腳掌大得不成比例,走路還會自己絆到。這個字連帶著一種對小東西的憐愛口氣——正是這股口氣,讓它在口語裡偶爾也被拿去指手上那個小玩意兒。

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

puppynoun/ˈpʌpi/

  • 1

    A young dog, especially before sexual maturity (12–18 months).

  • 2

    A young rat.

  • 3

    A young seal.

  • 4

    A dog with a youthful appearance, or any dog.

  • 5

    slangA woman’s breast.

    • Unclasp your bra and set those puppies free.
  • 6

    informalA (generic) thing; particularly something that is a nuisance; a sucker.

    • I have another two dozen of these puppies to finish before I can go home.
  • 7

    derogatorydatedA conceited and impertinent person, especially a young man.

    • I found my place taken by an ill-bred, awkward puppy with a money bag under each arm.
    • I ne'r vvith VVits and VVitlings paſt my days, / To ſpread about the Itch of Verſe and Praiſe, / Nor like a Puppy daggled thro' the Tovvn, / To fetch and carry Sing-ſong up and dovvn; […]

puppyverb/ˈpʌpi/

  • 1

    To bring forth whelps or give birth to pups.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。