- 1
If writing or speech is punchy, it is short but very clear and effective. It hits you.
If如果 writing or speech文字或言詞 is punchy是 punchy的, it is short but very clear and effective就是簡短，但非常清楚有力. It它 hits you會打中你.
A punchy headline, a punchy slogan, a punchy opening — few words, strong effect. It is a compliment in news writing, ads, and speeches, and it feels informal to neutral.
A punchy headline, a punchy slogan, a punchy opening一個punchy的標題、一句punchy的標語、一個punchy的開場 — few words, strong effect字很少，效果很強. It它是 is a compliment in news writing, ads, and speeches在新聞寫作、廣告，和演講裡是稱讚的話, and it feels informal to neutral而且語感偏口語到中性之間.
Be careful: punchy has other lives. It can mean , as if someone has been hit too much (close to punch-drunk). It can also describe a person as short and thick-set. Those are different meanings. This entry is the writing-and-speech one.
Be careful要小心: punchy punchy has other lives還有別的意思. It它 can mean dazed可以指昏昏沉沉的, as if someone has been hit too much好像被打太多次一樣 (close to punch-drunk接近 punch-drunk 這個字). It它 can also describe a person as short and thick-set也可以形容一個人矮壯結實. Those這些 are different meanings是不同的意思. This entry這個詞條 is the writing-and-speech one講的是文字和言詞這個意思.
People also call music or flavours punchy when they have a strong, sharp effect; that is the same “hits you” idea, stretched a little.
People人們 also call music or flavours punchy也會用punchy來形容音樂或味道 when they have a strong, sharp effect只要它們有強烈、鮮明的效果; that就是同一種 is the same “hits you” idea「打中你」的感覺, stretched a little只是用得更廣一點.
Punchy does not mean rude or angry. The words can be polite; they are just short and strong.
Punchy Punchy does not mean rude or angry不代表粗魯或生氣. The words這些話 can be polite可以是有禮貌的; they are just short and strong只是簡短又有力而已.
組成From punch + -y. Punch is the hit or the force; -y makes an adjective, “having that hit.”
同家族的字
- punchthe hit or force the writing is said to have
- punchinessthe noun for this quality
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
punchyadj詞源 1/ˈpʌnt͡ʃi/
- 1
informalHaving a punch; effective; forceful; spirited; vigorous.
- Best cuts: "The Evil Dude," "Kung Fu, Too!" "Mama Love," "New Orleans" (with a punchy vocal by Teresa Brewer).
- Some of the punchiest passages in "The Lady and the Panda" are quotations from Harkness's own writing.
- 2
informalInvolving or resembling a punch with the fist.
- Apart from the problemette with the punchy bits, I've got only one reservation with the game and that's that the tie-in element is a bit shaky to say the least.
- Francine leans down and her body tenses, shoulders reddening as she makes a sharp, punchy gesture. It doesn't look like a couple in love.
- 3
informalPunchable; punchworthy.
- Even with his punchy face, Roman nose and big ears, Jack Drawbaugh will command most of the attention for the 1-14-mile marathon route tomorrow at Sunland Park.
- I've always hated Robbie Williams downright stupid face, Hopefully the Gallaghers will break his legs aswell.
- 4
informalBehaving or appearing punch-drunk, reacting poorly.
- I was so sleep-deprived I was starting to get punchy.
- “It has been weeks since any of us have had even a moment of slumber.” “It's actually been only, like, 14 hours, but they get a little punchy when they don't get their sleep.”
- 5
informalhobbieslifestyleskiingOf groomed snow: unable to support the weight of a skier, especially when the skier’s weight is all on one ski, resulting in a ski punching through the surface of the snow.
punchyadj詞源 2/ˈpʌnt͡ʃi/
- 1
regionalinformalShort and thick; fat; paunchy.
- Behind him, Saretha looked bewildered as a small, punchy man in a chartreuse Lawyer’s suit raced up to her, talking fast.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。