- 1
In many English-speaking schools, the PTA is a group of parents and teachers who work together for that one school — raising money, helping at events, and talking with the school about what children need. It is a school-community group, not the school office and not the government.
In many English-speaking schools在很多英語系國家的學校裡the PTA PTAis a group of parents and teachers是家長和老師組成的一個團體who work together for that one school一起為那間學校做事 — raising money募款helping at events在活動上幫忙and talking with the school about what children need並跟學校討論孩子們需要什麼。It它is a school-community group是一個學校社群性質的團體not the school office and not the government不是學校辦公室,也不是政府單位。
The letters are usually said one by one: P-T-A. In the US and UK the name is very common.
The letters這幾個字母are usually said one by one通常一個一個唸: P-T-A。In the US and UK在美國和英國the name is very common這個名字非常普遍。
Though actually, Taiwan schools already have something close, often called 家長會; that is not always the same kind of volunteer club, so when people here say PTA they often mean the English-speaking-school kind, or they are borrowing the English letters as a handy name.
Though actually不過其實Taiwan schools台灣的學校already have something close已經有類似的東西often called 家長會通常叫做家長會; that不過那is not always the same kind of volunteer club不一定是同一種志工性質的社團so when people here say PTA所以這裡的人講PTA的時候they often mean the English-speaking-school kind常常是指英語系學校那種or they are borrowing the English letters as a handy name或只是借用這個英文縮寫當作方便的說法。
組成Short for Parent-Teacher Association. The letters are the name; the word does not split further.
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
PTAverb
- 1
rareTo take part in a parent-teacher association.
- […] PTAing or marketing or playing bridge or doing God knows what else to fill their days […]
- […] PTAing, Junior Leaguing, and New Eyes For The Needying to do her bit for the tennis program […]
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。