- 1
A providential event is one that comes at just the right time, as if it were arranged to help you. ’ dictionaries often call it lucky, and that is how people use it: a providential meeting, a providential escape. Though actually, the older feeling is stronger than a lottery win. It sounds as if Providence — God, or some kind care — in. So it is luck with a hint of meaning, not only chance. It is a formal, slightly churchy or word. In everyday talk, people just say lucky or it was meant to be. You would not use it for a small nice surprise, like finding a coin. You use it when the timing feels almost too good, and someone wants a word with weight.
天賜的、幸運的(帶「冥冥中有安排」的味道,不只是碰巧)
組成From Latin prōvidentia, “providence,” plus English -al: of or like providence.
同家族的字
- providencethe care or plan the adjective points back to
- providethe same Latin “see ahead / make ready” family
- providentiallythe adverb: in a providential way
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
providentialadj/pɹɒvɪˈdɛnʃl̩/
- 1
Pertaining to divine providence.
- The same belief underlay the providential view of history, in which the rise and fall of nations appeared as the expression of God's unsearchable purposes.
- 2
Fortunate, as if occurring through the intervention of Providence.
- “Why, Jane,” he cried, “what do you mean? What has our providential rescue to do with altering your feelings toward me? You are but unstrung—tomorrow you will be yourself again.”
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。