1. 1

    A primate is an animal in the group that includes humans, apes, monkeys, and a few smaller cousins such as . Scientists put us in this group because of shared body features: eyes that face forward, hands that can grasp, and a relatively large brain.

    A primate靈長類 is an animal in the group是屬於一個動物群體的動物 that includes humans, apes, monkeys, and a few smaller cousins such as lemurs這個群體包括人類、猿、猴子,還有一些比較小的近親,像狐猴。 Scientists put us in this group科學家把我們也歸在這個群體裡 because of shared body features因為有共同的身體特徵: eyes that face forward眼睛朝前方, hands that can grasp能抓握的手, and a relatively large brain以及相對較大的腦。

    So a primate is not “a monkey” only — you are a primate too, though actually everyday talk says the primates and often pictures monkeys first.

    So所以 a primate靈長類 is not "a monkey" only並不只是「一隻猴子」— you are a primate too你也是靈長類的一員, though actually不過事實上 everyday talk日常說法 says the primates說 the primates and often pictures monkeys first常常還是先想到猴子。

    The animal sense is from the late 1800s, from a belief that this group was the “first-rank” or highest order of animals. It is a scientific word; in ordinary speech you say monkey, ape, or human.

    The animal sense動物的這個意思 is from the late 1800s是十九世紀末才有的, from a belief來自一種想法 that this group was the "first-rank" or highest order of animals認為這個群體是動物裡的「第一等」或最高階級。 It is a scientific word這是個科學用詞; in ordinary speech在日常對話裡 you say monkey, ape, or human你會說 monkey、ape 或 human。

    The same spelling also names a senior bishop in some churches — an older use, from the 1200s, of the same Latin “first, chief.” This entry is the animal.

    The same spelling一樣的拼法 also names a senior bishop in some churches在有些教會裡也指高階主教 — an older use這是比較古老的用法, from the 1200s從十三世紀就有了, of the same Latin "first, chief."來自同一個拉丁字根,意思是「第一、首要」。 This entry is the animal這個條目講的是動物的意思。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成Animal sense first attested in 1876, from French primate, from Latin primas, primatis (“one of the first, a chief”), named because people believed this group was the highest order of animals. An older English primate (from about 1275) is a chief bishop — same Latin word, different job.

同家族的字

  • primeboth from Latin primus, first — primates were named as the first-rank animals
  • primacysame Latin first-root; primacy is being first in importance

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

primatenoun詞源 1/ˈpɹaɪmeɪt/

  • 1

    biologynatural-scienceszoologyA mammal of the order Primates, comprising of apes (including humans), monkeys, lemurs, tarsiers, lorisids, and galagos.

    • Primates range from lemurs to gorillas.
  • 2

    informalAn anthropoid; ape including human.

primatenoun詞源 2/ˈpɹaɪmeɪt/

  • 1

    ChristianityIn the Catholic Church, a rare title conferred to or claimed by the sees of certain archbishops, or the highest-ranking bishop of a present or historical, usually political circumscription.

    • The Archbishop of Quebec is the primate of Canada.
  • 2

    ChristianityIn the Orthodox Church, the presiding bishop of an ecclesiastical jurisdiction or region. Usually, the expression primate refers to the first hierarch of an autocephalous or autonomous Orthodox church. Less often, it is used to refer to the ruling bishop of an archdiocese or diocese.

  • 3

    ChristianityIn the Anglican Church, an archbishop, or the highest-ranking bishop of an ecclesiastic province.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。