核心畫面

One picture does all the work: eyes pushed forward, out of the flat of the face. The word is built from pop, the sound and movement of something jumping out. Everything then depends on one question — is it always like that, or only right now? A frog's eyes are always out; a person's eyes go out for a second when something lands on them.

整個字就一張圖:眼睛往前凸出來,離開臉的平面。它由 pop 組成,那是東西「彈出來」的那個動作。剩下的只差一個問題:更多收起整個字就一張圖:眼睛往前凸出來,離開臉的平面。它由 pop 組成,那是東西「彈出來」的那個動作。剩下的只差一個問題:是一直這樣,還是只有現在這一下?青蛙的眼睛一直凸在外面。人的眼睛則是被嚇到、被氣到的那一秒才凸出來。

One branch

眼睛往外凸的那張圖

兩個意思共用同一張圖,差別只在時間長短:一直都凸,還是只凸這一下。

adjective · C1

Having eyes that stick out a little from the face. This is how someone or something looks all the time, and it is often used about animals such as goldfish, frogs and some small dogs.

凸眼的