1. 1

    Peanuts, with a capital P, is the name of a famous American newspaper comic strip by Charles Schulz, which ran from 1950 to 2000. Its world is children and one dog, with the adults never really shown.

    Peanuts Peanuts with a capital P(字首P要大寫) is the name of是...的名字 a famous American newspaper comic strip by Charles Schulz查爾斯·舒茲一部知名的美國報紙連環漫畫 which ran from 1950 to 2000從1950年連載到2000年。Its world它的世界 is children and one dog是小孩和一隻狗 with the adults never really shown大人幾乎從來沒有真正出現過。

    Charlie Brown is the main character: kind, thoughtful, always trying, and almost always losing — he never manages to kick the football, because Lucy pulls it away every time. Snoopy is his dog, who lies on top of his kennel and imagines himself as a fighter pilot or a novelist.

    Charlie Brown查理·布朗 is the main character是主角 kind, thoughtful, always trying, and almost always losing善良、體貼、一直努力,卻幾乎總是輸 he never manages to kick the football他從來沒能成功踢到那顆足球 because Lucy pulls it away every time因為露西每次都把球抽走。Snoopy史努比 is his dog是他的狗 who lies on top of his kennel牠躺在狗屋頂上 and imagines himself as a fighter pilot or a novelist幻想自己是戰鬥機飛行員或小說家。

    Others are Charlie's little sister Sally, Lucy, her thumb-sucking with his blanket, dusty Pigpen, sporty Peppermint Patty, and Schroeder at his toy piano.

    Others其他角色 are還有 Charlie's little sister Sally查理的妹妹莎莉 bossy Lucy愛使喚人的露西 her thumb-sucking brother Linus with his blanket她那個吸手指、抱著毯子的弟弟奈勒斯 dusty Pigpen髒兮兮的派伯敏特(Pigpen) sporty Peppermint Patty愛運動的胡椒 and Schroeder at his toy piano以及彈玩具鋼琴的舒羅德。

    The strip is gentle and quietly sad as much as funny; a lot of its jokes are about disappointment, loneliness and trying again anyway, which is why adults love it as much as children.

    The strip這部漫畫 is gentle and quietly sad as much as funny溫柔、帶著不動聲色的哀傷,也一樣好笑 a lot of its jokes are about它很多笑點都跟 disappointment, loneliness and trying again anyway失望、孤單,以及還是要再試一次有關 which is why adults love it as much as children這也是為什麼大人跟小孩一樣喜歡它。

    In Taiwan most people know these characters through Snoopy — on , bags and shop signs — often without knowing the strip is called Peanuts. Note also the animated television specials, especially 'A Charlie Brown Christmas', which many American families watch every year, and the phrase 'a Charlie Brown Christmas tree' for a sad, bare little tree.

    In Taiwan在台灣 most people know these characters through Snoopy大部分人是透過史努比認識這些角色 — on stationery, bags and shop signs——在文具、包包和店家招牌上 often without knowing the strip is called Peanuts卻常常不知道這部漫畫叫做Peanuts。Note also另外也要注意 the animated television specials那些動畫特別節目 especially 'A Charlie Brown Christmas'尤其是《查理布朗的聖誕節》 which many American families watch every year很多美國家庭每年都會看 and the phrase 'a Charlie Brown Christmas tree' for a sad, bare little tree以及用「a Charlie Brown Christmas tree」來形容一棵光禿禿、可憐兮兮的小聖誕樹。

    Because it is a title, it takes a capital letter and usually a singular verb: 'Peanuts was published in over two thousand newspapers.'

    Because it is a title因為它是一個作品名稱 it takes a capital letter and usually a singular verb字首要大寫,動詞通常用單數 'Peanuts was published in over two thousand newspapers.'例如「Peanuts was published in over two thousand newspapers」(Peanuts曾刊登在兩千多家報紙上)。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成The ordinary English word 'peanuts'. Schulz did not choose it and disliked it — the newspaper company picked the name, borrowing 'the peanut gallery', an old term for the children's audience on a TV show. There is no peanut anywhere in the strip.

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

peanutsnoun/ˈpiːnʌts/

  • 1

    informalEspecially of a salary: a very insufficient or small amount.

    • It’s a fun job, but it pays peanuts.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。