- 1
Informal, and often a little teasing. If two people are palsy-walsy, they are acting very friendly — close, almost like best pals. Though actually, the speaker often does not quite like it, or does not quite believe it. The phrase can suggest the friendship is sudden, too sweet, or a bit fake: colleagues who were cold last week and are palsy-walsy today, or someone getting palsy-walsy with the boss. It has a , slightly old-fashioned American ring; younger people may still understand it, but it sounds like something an older speaker would say with a raised . It describes a manner, not a medical state.
稱兄道弟的、打得火熱的(常帶不滿;跟「麻痺/palsy」無關)
組成Playful doubling of pals (“friends”) plus -y, which turns it into an adjective. The walsy half only echoes the sound; it is not a word on its own.
同家族的字
- palpalsy-walsy is a jokey, doubled form of pal/pals, “friend”
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
palsy-walsyadj
- 1
slangVery friendly, especially in an excessive or artificial way.
- She's gotten palsy-walsy with her in-laws lately.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。