核心畫面

Picture colour being laid onto a surface with a brush: the surface underneath does not change, but from now on you see the colour instead. That is the whole word — the liquid, the act of spreading it, and, once the picture goes figurative, describing something so that a listener sees it.

可以想成:用刷子把顏色鋪到一個表面上。底下那個東西沒有變,但從現在起別人看到的是那層顏色。這就是這個字的全部:那罐液更多收起可以想成:用刷子把顏色鋪到一個表面上。底下那個東西沒有變,但從現在起別人看到的是那層顏色。這就是這個字的全部:那罐液體、把它鋪上去的動作,還有比喻之後——用話講得夠鮮明,讓聽的人腦中直接看見畫面。

From the picture

把顏色鋪上去

名詞直接當動詞用:動作比較像把那層顏色刷到某個表面上,差別只在刷的是牆、是畫布,還是人的臉。

paint (apply to a surface) · verb · A1

To cover a surface with paint using a brush or roller.

油漆、粉刷

用話畫出畫面

刷子換成語言:你講的方式決定別人腦中浮現什麼顏色的畫面,所以英文說用話「畫」出一個形象。

paint (describe in words) · verb · A1

To use words to give a certain picture of someone or something.

描繪、形容

Also in this word

paint (substance) · noun · A1

A coloured liquid that you put on a surface with a brush to change its colour or protect it.

油漆、塗料

paint (art colours) · noun · A1

Tubes or small blocks of coloured substance that you use to make pictures.

顏料

原始詞典資料23 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Paintnoun

  • 1

    A paint horse.

Paintname

  • 1

    A surname

paintnoun/peɪnt/

  • 1

    A substance that is applied as a liquid or paste, and dries into a solid coating that protects or adds colour to an object or surface to which it has been applied.

    • fresh coat of paint
  • 2

    A set of containers or blocks of paint of different colors/colours, used for painting pictures.

    • René went back into the kitchen and put a pot of coffee on, got out his paints and started on a new painting. He felt inspired.
  • 3

    slangball-gamesbasketballgamesThe free-throw lane, construed with the.

    • The Nimrods are strong on the outside, but not very good in the paint.
    • Early on it was the Bulldogs who were clearly the aggressors, playing hard in the paint and getting baskets with muscle more than with their shooting prowess.
  • 4

    slanggamespaintballPaintballs.

    • I am running low on paint for my marker.
  • 5

    slangcard-gamespokerSynonym of face card (king, queen, or jack).

  • 6

    computingengineeringmathematicsGraphics drawn using an input device, not scanned or generated.

    • It combines traditional paint capabilities with photograph enhancement features.
    • Computer paint software operates similarly but adds features that are delightfully familiar and useful to artists trained in traditional graphics materials.
  • 7

    Makeup.

    • They were as plain and homely as a table-top dancer when the rains had wiped the paint and powder from her face.
  • 8

    slangTattoo work.

另外 2 個記錄的用法
  • 9

    datedAny substance fixed with latex to harden it.

  • 10

    The appearance of an object on a radar screen.

    • Smaller target paints would also be preferred to those displayed on the existing DFTI.

paintverb/peɪnt/

  • 1

    To apply paint to.

    • I painted the bathroom walls light blue, and I painted the ceiling white.
    • The half-dozen pieces […] were painted white and carved with festoons of flowers, birds and cupids. To display them the walls had been tinted a vivid blue which had now faded, but the carpet, which had evidently been stored and recently relaid, retained its original turquoise.
  • 2

    To apply in the manner that paint is applied.

  • 3

    medicinesciencesTo apply with a brush in order to treat some body part.

  • 4

    To cover (something) with spots of colour, like paint.

    • not painted with the crimson spots of blood
    • Cuckoo buds of yellow hue / Do paint the meadows with delight.
  • 5

    To create (an image) with paints.

    • to paint a portrait or a landscape
  • 6

    To practise the art of painting pictures.

    • I've been painting since I was a young child.
  • 7

    computingengineeringgraphical-user-interfaceTo draw an element in a graphical user interface.

    • Sent to a minimized window when the icon's background must be filled before it is painted.
  • 8

    To depict or portray.

    • She sued the author of the biography, claiming it painted her as a duplicitous fraud.
    • Disloyal? / The word is too good to paint out her wickedness.
另外 3 個記錄的用法
  • 9

    To color one's face by way of beautifying it.

    • Let her paint an inch thick.
  • 10

    slangaeronauticsaerospaceaviationTo detect (something) with radar.

    • "We'll paint the target for the flyboys," the JTAC said.
    • The Albuquerque radar “painted” just one object whenever the light was on, none when it was off.
  • 11

    slangTo defecate or soil with faeces during anal sex.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。