核心畫面

Picture a parcel already taped shut on the counter. Several separate things are inside, but the tape has turned them into one object, and the only question left is whether you take the parcel. You cannot open it and keep the two items you wanted. That single wrapped choice is the idea, whether the parcel holds contract terms or a flight and a hotel room.

可以想成櫃檯上一個已經封好膠帶的包裹。裡面本來是好幾樣分開的東西,但膠帶一貼,它們就變成一件了。剩下的問題只有一個:更多收起可以想成櫃檯上一個已經封好膠帶的包裹。裡面本來是好幾樣分開的東西,但膠帶一貼,它們就變成一件了。剩下的問題只有一個:這包你要不要。你不能拆開來只留你想要的那兩樣。不管包裹裡裝的是合約條款,還是機票加旅館,畫面都是同一個——選擇只剩下整包拿或整包不拿。