1. 1自住屋主(台灣看房時會說「自住」,跟出租、投資客相對;owner-occupier 指人,房子本身則是 owner-occupied)

    An owner-occupier is someone who owns the house or apartment they live in. The home is theirs, and they sleep there. They are not a tenant paying rent to somebody else, and they are not only a landlord whose building is full of other people’s lives — though actually one person can be both: they may live in one flat and rent out another. Housing law, banks, and newspapers like the word because it draws a tidy line: owner-occupiers live in their own places; investors often do not. You will also meet the adjective owner-occupied for the building itself: an owner-occupied house is lived in by the people who own it, not let out. In everyday talk people often skip the long word and just say they own their place. The idea still matters in money talk, because governments and lenders sometimes treat owner-occupiers differently from landlords.

組成owner(擁有的人)+ occupier(住在、使用一個地方的人)

同家族的字

  • ownerthe first half: someone who owns something
  • occupythe second half comes from occupy, to live in or use a place
  • occupieroccupier is the person living there; owner-occupier adds that they own it too

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

owner-occupiernoun

  • 1

    homeowner

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。