1. 1

    Oven-ready food has already been prepared when you buy it, so you only have to put it in the oven and cook it. A common example is oven-ready chicken: the shop has already cleaned it and often taken out the insides, so you are not doing that messy work at home. Frozen , some pies, and tray-bake vegetables are sold this way too.

    Oven-ready food已經是oven-ready的食物 has already been prepared when you buy it在你買的時候就已經處理好了 so you only have to put it in the oven and cook it所以你只需要放進烤箱烤就好。A common example is oven-ready chicken一個常見的例子是oven-ready chicken the shop has already cleaned it店家已經幫你處理好了 and often taken out the insides而且通常已經把內臟拿掉 so you are not doing that messy work at home所以你在家不用做那些麻煩的處理工作。Frozen lasagne, some pies, and tray-bake vegetables are sold this way too冷凍千層麵、一些派,還有烤盤蔬菜也用這種方式賣。

    The word is especially at home in British supermarket language.

    The word is especially at home in British supermarket language這個字特別常出現在英國超市的用語裡。

    It does not mean the food is already cooked — that would be ready-to-eat — and it does not mean your oven is hot. You still have to cook it; the “ready” is about the prep, not the eating. You will see it on packets more than you will hear it in a story.

    It does not mean the food is already cooked它不代表食物已經煮熟了 that would be ready-to-eat那樣的話應該叫ready-to-eat and it does not mean your oven is hot也不代表你的烤箱已經是熱的。You still have to cook it你還是得自己烤 the “ready” is about the prep, not the eating這裡的「ready」指的是準備工作,不是可以直接吃。You will see it on packets more than you will hear it in a story你會在包裝上看到這個字,比在故事裡聽到它的機會多得多。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成oven + ready: “ready for the oven.”

同家族的字

  • oventhe first half of the compound
  • readythe second half; here it means prepared, not already cooked
  • ovenproofanother oven- compound, but about dishes, not food

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

oven-readyadj

  • 1

    Ready for the oven; already suitably prepared for cooking in an oven.

    • an oven-ready chicken
  • 2

    Ready to be implemented or put into place.

    • There is no oven-ready solution to this problem.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。