- 1
An onlooker is someone who watches something happen and does not take part. A crowd around a street musician, people standing at a fire, neighbours watching an argument in the road — those people are onlookers.
An onlooker is一個onlooker是 someone一個人 who watches something happen看著事情發生 and does not take part但不參與其中。A crowd around a street musician像是圍在街頭藝人旁邊的一群人、people standing at a fire站在火災旁邊看的人、neighbours watching an argument in the road鄰居在路上看人吵架——those people are這些人都是 onlookersonlookers(旁觀者)。
The word is fairly neutral. It does not praise you and it does not attack you; it just says you were looking, not doing. Though actually, it can feel a little cool, as if you stayed outside on purpose.
The word is這個詞算是 fairly neutral相當中性的。It does not praise you它不是在誇你 and it does not attack you也不是在攻擊你;it just says它只是說 you were looking, not doing你只是在看,沒有在做。Though actually不過其實,it can feel a little cool它可能給人一點冷淡的感覺,as if you stayed outside on purpose好像你是故意站在外面一樣。
A is simply there. An onlooker is there and watching. A spectator has usually come to watch a show or a game; an onlooker often just stops because something is going on.
A bystanderbystander(在場的人) is simply there只是剛好在場而已。An onlookeronlooker is there and watching則是在場、而且正在看。A spectatorspectator(觀眾) has usually come to watch a show or a game通常是特地來看表演或比賽的;an onlookeronlooker often just stops常常只是剛好停下來 because something is going on因為有事情正在發生。
It is everyday English, not fancy, not slang.
It is這是 everyday English日常英文,not fancy不是什麼花俏的詞,not slang也不是俚語。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
onlookernoun/ˈɒnlʊkə/
- 1
A spectator; someone looks on or watches, without becoming involved or participating.
- I wasn’t involved in the fight; I was only an onlooker.
- When the right-away was given, Driver Gibson would give a sonorous blast on Cardean's deep-toned hooter, and amid a flurry of swirling steam the train would move majestically out, with nearly half the city of Carlisle—or so it would appear—as onlookers on the platform.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。