1. 1

    To ogle someone is to look at them in a hungry, sexual way — staring at a body, not meeting a person.

    To ogle someone意思是ogle某人 is to look at them in a hungry, sexual way就是用一種色瞇瞇、帶性意味的眼光看他們 — staring at a body盯著一個身體看, not meeting a person而不是把對方當一個人看。

    English uses it with a : it is not a compliment in decent company. Magazines ogle celebrities; a stranger on a train who ogles someone is being rude.

    English英語 uses it with a frown用這個字時帶著皺眉的態度: it它 is not a compliment in decent company在正經場合不算是稱讚。Magazines雜誌 ogle celebrities會ogle名人; a stranger on a train who ogles someone在火車上ogle別人的陌生人 is being rude是很沒禮貌的。

    It is informal, a little old-fashioned (younger speakers might say stare, check out, or something blunter), and almost always . You can ogle a thing too, half-jokingly — ogle a cake in a shop window — but the home meaning is people.

    It它 is informal, a little old-fashioned是口語、有點過時的字 (younger speakers年輕人 might say stare, check out, or something blunter可能會說stare、check out、或更直白的字), and almost always disapproving而且幾乎總是帶著不贊同的態度。You你 can ogle a thing too, half-jokingly也可以半開玩笑地ogle一個東西 — ogle a cake in a shop window像ogle櫥窗裡的一塊蛋糕 — but不過 the home meaning is people它本來的意思是指人。

    There is also a noun, an ogle, for that look itself, though the verb is far more common.

    There也 is also a noun, an ogle有名詞用法an ogle, for that look itself指的就是那個眼神本身, though the verb is far more common不過動詞用法常見得多。

    Glance, look, even stare can still be innocent. Ogle has already decided the motive. If you only mean “look at,” this is the wrong word.

    Glance, look, even stare瞄一眼、看、甚至stare can still be innocent都還可以是清白無害的。Ogle而Ogle has already decided the motive已經預設了動機。If you only mean 「look at」如果你只是想說看, this is the wrong word這個字就用錯了。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成17th century. Probably from Low German ögeln “to ogle, to flirt with one's eyes,” a repeated-action form of Middle Low German ö̂gen, from Old Saxon ōgian, from Proto-West Germanic *augijan “to show.” A matching Dutch *ogelen is sometimes suggested, but it does not seem to be attested (Dutch has the simpler ogen). By surface analysis, eye + -le, the little ending that can mean “do it again and again.”

同家族的字

  • eyethe surface reading: looking, as if from eye plus a repeated-action -le

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Oglename

  • 1

    A surname.

  • 2

    A village in Northumberland, England (OS grid ref NZ1378).

  • 3

    An unincorporated community in Clay County, Kentucky, United States.

ogleverb/ˈəʊɡl̩/

  • 1

    To stare at (someone or something), especially impertinently, amorously, or covetously.

    • Near-synonyms: eye up, eyeball
    • And ogling all their audience, ere they speak.

oglenoun/ˈəʊɡl̩/

  • 1

    An impertinent, flirtatious, amorous or covetous stare.

  • 2

    An eye.

    • Will you take a varder at the cartz on the feely-omi in the naf strides: the one with the bona blue ogles polarying the omi-palone with a vogue on and a cod sheitel.
    • Slick, she bamboozles the ogles / of old Lilly Law.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。