- 1離網、不接市電(自己發電、自己取水)
If you live off-grid, your home is not plugged into the usual public supplies — the electricity wires, the gas , the water that most towns run. People off-grid often make their own power with the sun, and they may collect . Some choose it on purpose, for a quieter or greener life; some live that way because the wires never reached them. You also hear it for a cabin or a van, not only a house. It is fairly new, ordinary English in news and lifestyle talk. Grid here is that public net of supplies, not a pattern of squares. Though actually people also stretch it to mean dropping off the phone and the internet, as if they had disappeared — that is looser talk, not the core meaning.
如果一個人住在「live off-grid」,他的家沒有接上一般的公共供應網,也就是電線、瓦斯管和水管。他們常自己用太陽能發電,還可能收集雨水。有人是刻意選擇這樣的生活,想要安靜或環保;也有人是因為電線根本沒有拉到那裡。
這個詞不只用在房子,小木屋或露營車也可以。這裡的 grid 指的是公共供應網,不是方格的意思。有時人們也會拿它來指暫時離開手機和網路,但那是比較鬆的用法,不是核心意思。
組成off (away from / not on) + grid (the public net of electricity wires, and often other supplies).
同家族的字
- gridthe public net of electricity (and sometimes water and gas) that towns run
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
off-gridadj
- 1
Synonym of off the grid.
- HS2 Ltd is also testing new off-grid generators powered by LPG (liquefied petroleum gas), in a bid to reduce carbon emissions during construction.
- It's actually because we're so off-grid that he was attracted to us in the first place.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。