- 1
An oboe is a long, thin wooden pipe that you play by blowing.
An oboe是 is a long, thin wooden pipe that you play by blowing是一種細長的木管樂器,用吹的方式演奏。
At the top there is a double reed: two small pieces of cane that shake against each other when the air goes through. That is why the sound is thin, a little like speaking through the nose, and quite high — not round and soft like a flute.
At the top在頂端 there有 is a double reed有雙簧片: two small pieces of cane就是兩片小竹片(蘆葦片) that shake against each other吹氣通過時會互相震動 when the air goes through。That這 is why the sound is thin就是為什麼聲音聽起來很細, a little like speaking through the nose有點像用鼻音講話, and quite high而且相當高 — not round and soft like a flute不像長笛那樣圓潤柔和。
You mostly meet it in an orchestra or a wind band; it often plays the note that everyone else tunes to at the start of a concert.
You你 mostly meet it in an orchestra or a wind band大多會在管絃樂團或管樂團裡遇到它; it它 often plays the note that everyone else tunes to at the start of a concert在音樂會開始時常常吹出讓其他人對音的那個音。
English used to call it a hautboy. Around 1770 people began writing the Italian spelling oboe instead. The older French name hautbois just means “high wood”: a high-pitched woodwind.
English英文 used to call it a hautboy以前叫它hautboy。Around 1770大約1770年左右 people人們 began writing the Italian spelling oboe instead開始改寫成義大利文拼法oboe。The older French name hautbois較早的法文名字hautbois just means 「high wood」意思就是高音的木頭: a high-pitched woodwind指音高的木管樂器。
It is not a clarinet. A clarinet has one reed; an oboe has two, and the sound is sharper.
It它 is not a clarinet不是單簧管。A clarinet單簧管 has one reed只有一片簧片; an oboe而雙簧管 has two有兩片, and the sound is sharper聲音也比較尖銳。
組成Adopted into English around 1770 from Italian oboè, which was how Italian wrote the French word hautbois: haut (“high, loud, high-pitched”) + bois (“wood”). English had already been using the older form hautboy.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Oboenoun
- 1
radiotelephony clear-code word for the letter O.
oboenoun/ˈəʊbəʊ/
- 1
entertainmentlifestylemusicA soprano and melody wind instrument in the modern orchestra and wind ensemble. It is a smaller instrument and generally made of grenadilla wood. It is a member of the double reed family.
- Whistles, mirlitons, flutes, trumpets or horns, clarinets, and oboes are all played in one or more parts of the continent.
- This does become monstrously antimusical in one scene: when Tchaikovsky’s music, softly depicting the sleeping palace (my favorite passage of this composer’s entire oeuvre, with its beautifully muffled oboe melody suggesting how beauty ripens in sleep like a chrysalis), is turned into an epic battle for the poor passive Prince, conducted between the wicked Carabosse, with her ghoulish minions, and the Lilac Fairy, with her elves.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。