1. 1無核的、非核的。台灣常說「非核家園」;中國大陸較常說「無核區」。

    A nuclear-free place has a rule: no nuclear materials here. You may not carry them, keep them, or use them in that area. Towns, islands, and even whole countries have called themselves nuclear-free, often after people stood against nuclear weapons or nuclear power plants. In news and the word is serious and public; it is not slang. Though actually, a “nuclear-free city” on a sign may mean “we do not want weapons here,” while a plant or a ship might still sit just outside the line — the tidy phrase can be tidier than the facts on the ground. The second half is the same -free as in smoke-free: without this thing.

    nuclear-free 的意思是沒有核子物質。在這樣的地方,你不能帶、不能存放,也不能在該區域使用核子材料。很多城鎮、島嶼,甚至整個國家都會自稱 nuclear-free,常常是因為當地人反對核武或核電廠而站出來。這個詞在新聞和政治報導裡用得很正式、很公開,不是俚語。

    要注意的是,一塊寫著「nuclear-free city」的牌子,可能只表示我們不想要武器,而電廠或船隻也許仍停在界線外。這個說法比實際情況來得整齊。後半的 -free 和「smoke-free」一樣,意思是沒有這個東西,固定寫法是「__-free」。台灣常說「非核家園」,就是同樣的概念。

From the word’s history

From nuclear + -free.

由 nuclear 加上 -free 組成。

Wiktionary

組成From nuclear + -free. Nuclear is about the heart of an atom; -free means “without.”

同家族的字

  • nuclearthe first half; about atomic power or weapons
  • smoke-freesame -free: a place without that thing

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

nuclear-freeadj

  • 1

    Free of nuclear weapons and/or nuclear power stations, especially by official declaration.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。