Food that is nourishing gives your body what it needs to stay strong and well. A nourishing soup, a nourishing breakfast: the word is a kind remark about the food, not about fashion or taste. A cake can be delicious without being nourishing; rice and vegetables can be nourishing without being exciting.

Food食物 that is nourishing如果有營養 gives your body給你的身體 what it needs to stay strong and well它需要用來維持強壯健康的東西. A nourishing soup, a nourishing breakfast像一碗有營養的湯、一份有營養的早餐: the word這個字 is a kind remark about the food是對食物的一種友善評語, not about fashion or taste而不是在講流不流行或好不好吃. A cake一塊蛋糕 can be delicious without being nourishing可以很好吃卻沒什麼營養; rice and vegetables米飯和蔬菜 can be nourishing without being exciting也可以很有營養卻不特別讓人興奮.

It is a slightly warm, caring word — you hear it from parents, from people talking about health, and in food writing. Nutritious is a close cousin, but that one sounds more like a science class.

It它 is a slightly warm, caring word是個帶點溫暖、關懷感覺的字 — you你 hear it會聽到 from parents從父母口中, from people talking about health從談健康的人口中, and還有 in food writing在食物寫作裡. Nutritious nutritious是它的 is a close cousin近親詞, but不過 that one那個字 sounds more like a science class聽起來比較像上科學課.

Though actually, people also stretch nourishing a little: a nourishing book or a nourishing friendship means it feeds you in some other way, not that you eat it. The first meaning, about food and health, is still the main one.

Though actually不過事實上, people人們 also stretch nourishing a little也會把nourishing稍微延伸一下: a nourishing book or a nourishing friendship一本有滋養的書、一段有滋養的友誼 means it feeds you in some other way意思是它用別的方式滋養你, not that you eat it而不是你真的把它吃下去. The first meaning第一個意思, about food and health跟食物、健康有關的, is still the main one仍然是主要的意思.