1. 1

    A notification is official information sent to tell you that something has happened, will happen, or needs your attention.

    A notificationA notification(通知) is official information sent to tell you that something has happened, will happen, or needs your attention是正式送來告訴你某件事已經發生、將要發生,或需要你注意的訊息。

    In older, careful English it is a formal message: written notification of a meeting, notification of results, we have received notification that… Offices, schools, courts, and banks still use it that way, and it feels a little stiff — many people would just say a notice or a letter.

    In older, careful English it is a formal message在比較講究的老式英語裡,它是一種正式訊息: written notification of a meeting, notification of results, we have received notification that…像written notification of a meeting(會議的書面通知)、notification of results(結果通知)、we have received notification that…(我們已收到通知說…)Offices, schools, courts, and banks still use it that way政府機關、學校、法院,和銀行仍然這樣用, and it feels a little stiff感覺有點生硬 — many people would just say a notice or a letter很多人乾脆就說notice(公告)或letter(信)。

    Though actually, the word students meet every day now is the little alert on a phone or computer: a notification that a message has arrived, that a bill is due, that an app wants you to look. That is the same idea — information pushed to you — only the channel is a screen, not an envelope.

    Though actually不過其實, the word students meet every day now is the little alert on a phone or computer學生現在每天遇到的,是手機或電腦上的那個小提示: a notification that a message has arrived, that a bill is due, that an app wants you to look像是有訊息進來、帳單到期,或app要你去看一下的notification。That is the same idea — information pushed to you那其實是同一個概念——把資訊推送給你, only the channel is a screen, not an envelope只是管道換成螢幕,不是信封。

    In both uses, a notification is the message itself, not the event it talks about. You get a notification; you do not “do a notification”.

    In both uses這兩種用法裡, a notification is the message itselfnotification指的都是那則訊息本身, not the event it talks about不是它講的那件事本身。You get a notification你會收到一則notification; you do not 'do a notification'但不會說你'do a notification'。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Middle French notification, from Old French notificacion, from Latin nōtificātiō. Related in English to notify.

同家族的字

  • notifythe verb: to tell someone officially
  • notifiabledescribes a disease or crime that must, by law, be reported

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

notificationnoun/ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

  • 1

    The act of notifying.

  • 2

    A specific piece of information that serves to notify.

  • 3

    computingengineeringmathematicsA message, alert, or signal displayed by a system or application to inform the user of an event, update, new message, etc.

    • A notification popped up on my computer.
    • I received an e-mail notification on my phone.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。