核心畫面

Think of something that opens flat, holds what you put into it, and shuts again so you can carry it under your arm: pages inside, nothing printed on them, waiting for your notes. The shape — open, write, close, take with you — is what the word keeps.

可以想成一樣攤開來、把東西寫進去、再合起來夾在手臂下帶走的物件:裡面是空白或有橫線的紙,上面什麼都還沒印,等你把想到更多收起可以想成一樣攤開來、把東西寫進去、再合起來夾在手臂下帶走的物件:裡面是空白或有橫線的紙,上面什麼都還沒印,等你把想到的東西寫上去。note(記下的東西)加 book(本子),字面就是「用來記東西的本子」。這個「翻開—寫—闔上—帶著走」的形狀,就是後來那個電腦意思借過去的東西。

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

notebooknoun/ˈnəʊtˌbʊk/

  • 1

    A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.

    • Near-synonyms: notepad, rough book, writing pad, logbook, journal
    • For Caſſius is a-weary of the World: / Hated by one he loues, brau'd by his Brother, / Check'd like a bondman, all his faults obſeru'd, / Set in a Note-booke, learn'd, and con'd by roate / To caſt into my Teeth.
  • 2

    computingengineeringmathematicsA kind of user interface in literate programming, allowing calculations to be interspersed with human-readable comments, diagrams, etc.

    • We have found the use of Jupyter notebooks to be a convenient way of sharing work and code in a compact and reproducible manner. Jupyter notebooks are easy to update and adapt over time compared to a static CD-ROM.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。