- 1非政府的;「non-governmental organization」台灣一律講「非政府組織」,但日常口語其實直接說「NGO」,連新聞主播都這樣念。要小心:台灣人常把 NGO 和 NPO(非營利組織)混著用,兩者重疊但不一樣——NGO 說的是「不隸屬政府」,NPO 說的是「不以賺錢為目的」。
Not run by, and not controlled by, a government. You will meet this word almost entirely in one place: the phrase "non-governmental organization", usually to . An is a group that works on something public — poverty, human rights, disaster relief, the environment, education — but is not part of any government's machinery. , the Red Cross, Amnesty International, : all .
The word is formal and a little . It was made in the world of the United Nations, and it still smells of that world — you see it in reports, applications for funding, and news about international aid. In ordinary talk, people simply say "an " or name the group.
One honest : the label says only what the group is NOT. It does not promise the group is small, poor, kind, or independent-minded. Many large take most of their money from governments, and some governments quietly set up their own "" so the label is doing very little work. So when you read that a group is non-governmental, you have learned one fact about its legal shape, not a fact about its character.
Occasionally you meet it outside that fixed phrase — "non-governmental funding", "non-governmental bodies" — but even there it is heavy, official-sounding English. Written both with and without the ; "nongovernmental" is standard in American documents.
From the word’s history
From non- + governmental.
non-「非」加 governmental「政府的」組成。
組成non- (not) + governmental (relating to government). Government itself is govern + -ment, and govern comes through French from Latin gubernare, to steer a ship — the old picture of ruling a country is a hand on the tiller.
同家族的字
- governmentthe same govern- root: the body that steers a country
- governto steer or rule; from Latin gubernare, to steer a ship
- governorone who steers or rules a place
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
non-governmentaladj
- 1
Not belonging to, associated with or operated by a particular government.
- His work is largely non-governmental.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。