- 1炫耀認識名人、掉名字(這種行為)
Name-dropping is the habit — or the one act — of mentioning famous people you have met, or some thin link to them, in order to look impressive. People use it (“I’m doing a bit of name-dropping”) or to show they dislike it (“enough name-dropping”). It is the -ing noun from name-drop. Informal, and a little sharp.
name-dropping 指刻意提到你認識的名人,或只有一點點關係的名人,好讓自己看起來更有面子。它可以指這種習慣,也可以指做這件事的那一次。它是從動詞 name-drop 來的名詞,所以用法很直接。
有人會自嘲地說「I'm doing a bit of name-dropping」,也有人會表示不以為然,說「enough name-dropping」。語氣偏口語,而且帶一點諷刺。
From the word’s history
From name + drop.
由 name「名字」加 drop「隨口丟出」組成。
組成name-drop + -ing, from name + dropping.
同家族的字
- name-dropthe verb
- name-dropperthe person who does it
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
name-droppingnoun
- 1
The practice of casually mentioning famous or important people or the titles of their works, subtly implying familiarity or association, in order to impress others.
- “The one thing I don't want anybody to do, the one thing I will not tolerate, is name-dropping. It's bad. Marlon Brando told me that.”
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。