- 1
Myanmarese means “of Myanmar” or “a person from Myanmar.” It is built like Chinese or Japanese: country name + -ese. Though actually almost nobody needs this word. For the people and the language, English already had Burmese, and that is still what most speakers say — you study Burmese, not “Myanmarese.” Many writers just use Myanmar as an adjective too (the Myanmar government, Myanmar food). Myanmarese exists, but it sounds stiff and rare, and some style guides would rather you did not use it. It is not the name of the country; the country is Myanmar (or Burma).
緬甸的、緬甸人(罕見說法;語言和民族日常仍多稱 Burmese/緬甸人)
組成Myanmar + -ese (the ending that can mean “of that country” or “a person from there,” as in Chinese, Japanese, Vietnamese).
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Myanmareseadj
- 1
Of, from, or pertaining to Myanmar (also known as Burma), or its people or language.
Myanmaresenoun
- 1
A person from Myanmar (Burma), or of Myanmarese descent.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。