1. 1

    Involving several different countries, groups, or sides at once. A multilateral trade deal is one signed by many countries together, not just two. The word sits in a small family that students meet together: unilateral (one side acts alone), bilateral (two sides), multilateral (many sides).

    At once同時 involving牽涉到 several different countries, groups, or sides好幾個不同的國家、團體,或陣營。 A multilateral trade deal一項multilateral(多邊)貿易協定 is one signed by many countries together是由很多國家一起簽署的, not just two不是只有兩個國家. The word sits in a small family這個字屬於一個小家族 that students meet together學生通常會一起學到: unilateral (one side acts alone)unilateral單邊(一方單獨行動), bilateral (two sides)bilateral雙邊(兩方), multilateral (many sides)multilateral多邊(多方)。

    It is a formal word — you meet it in news reports, government statements, and business writing, almost never in ordinary conversation. Nobody says "let's make this dinner multilateral." It also carries a quiet flavour of approval in political writing: when a leader says a problem 'needs a multilateral solution', they usually mean no single country should decide alone, and that everyone should sit at the same table.

    It is a formal word這是一個正式的字 — you meet it in news reports, government statements, and business writing你會在新聞報導、政府聲明、商業文件裡遇到它, almost never in ordinary conversation日常對話裡幾乎不會出現. Nobody says沒有人會說 "let's make this dinner multilateral."「let's make this dinner multilateral」。 It also carries a quiet flavour of approval這個字也悄悄帶著一種肯定的味道 in political writing在政治文章裡: when a leader says a problem 'needs a multilateral solution'當一位領袖說某個問題「需要multilateral(多邊)的解決方案」時, they usually mean通常是說 no single country should decide alone不該由單一國家自己決定, and而是 everyone should sit at the same table大家都該坐上同一張桌子。

    The opposite word, unilateral, often carries the opposite flavour — acting without asking anyone. So the word is not only about counting sides; it often hints at fairness and shared decision-making.

    The opposite word, unilateral相反的字unilateral(單邊), often carries the opposite flavour通常帶著相反的味道 — acting without asking anyone不問任何人就自己行動. So所以 the word is not only about counting sides這個字不只是在算有幾方; it often hints at fairness and shared decision-making它常常暗示著公平和共同決策。

    There is a second, drier use in technical and geometry-flavoured writing, where it simply means 'having many sides', but a will almost always meet the political and economic sense first.

    There is a second, drier use還有第二種比較乾、技術性的用法 in technical and geometry-flavoured writing出現在幾何相關的文章裡, where it simply means 'having many sides'單純指「有很多邊」, but但 a learner will almost always meet the political and economic sense first學習者幾乎都會先遇到政治和經濟上的意思。

    Notice too that it describes things, not people: talks, agreements, aid, institutions, negotiations. A person cannot be multilateral; the meeting they attend can be.

    Notice too也要注意 that it describes things, not people這個字形容的是事物,不是人: talks, agreements, aid, institutions, negotiations像是會談、協議、援助、機構、談判. A person cannot be multilateral一個人不能是multilateral(多邊)的; the meeting they attend can be但他們參加的會議可以是。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成multi- (many) + lateral (of the side, from Latin latus 'side'). So: many-sided.

同家族的字

  • bilateralsame -lateral 'side'; bi- = two, so two-sided
  • unilateralsame -lateral 'side'; uni- = one, so one-sided
  • lateralthe base word itself — sideways, to the side
  • collateralsame Latin latus 'side'; literally 'alongside'
  • multiplyshares multi-/multus 'many'

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

multilateraladj

  • 1

    Having many physical sides.

  • 2

    Having many sides or points of view.

  • 3

    governmentpoliticsInvolving three or more parties or nations.

    • a multilateral negotiation
    • Canada has continued to work within this agency to promote a multilateral solution to the problems of narcotrafficking and narcoterrorism.

multilateralnoun

  • 1

    governmentpoliticsA group with representatives from three or more parties or nations.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。