Ms. here is not the title you put in front of a woman's name. It is a US magazine for women, started in the early 1970s by the feminist writer Gloria Steinem (with Dorothy Pitman Hughes and others).

Ms. here在這裡 is not不是 you put in front of a woman's name放在女性名字前面的 the title那個稱謂。 It它 is是 a US一本美國的 for women女性 magazine雜誌, in the early 1970s一九七〇年代初 by the feminist writer Gloria Steinem由女性主義作家葛羅莉亞・史坦能 (with Dorothy Pitman Hughes and others和多蘿西・皮特曼・休斯等人) started創辦。

The magazine took the title Ms. as its own name on purpose: it wanted a word for women that did not ask whether they were married. It wrote about pay, bodies, work, and the law in a campaigning voice, and it became a big name in American feminism.

The magazine這本雜誌 on purpose是故意 took the title Ms.把 Ms. 這個稱謂 as its own name拿來當自己的名字: it它 wanted想要一個 for women稱呼女性、 that did not ask卻不問 whether they were married她結婚了沒 a word的字。 It它 in a campaigning voice用倡議的口吻 wrote about寫 pay薪資、 bodies身體、 work工作 and the law和法律, and it became後來成了 in American feminism美國女性主義裡 a big name的一個大名字。

You will see it in history books, media studies, and talks about women's rights — not on a Taiwan newsstand as an everyday buy. People still publish it. When an English text sets Ms. in italics or quotes and talks about issues or Steinem, they mean this magazine.

You你 in history books在歷史書、 media studies媒體研究 and talks about women's rights和談女性權利的場合 will see it會看到它 — not on a Taiwan newsstand不是在台灣書報攤上 as an everyday buy隨手買的那種。 People still publish it這本到今天還有人在出。 When當 an English text一篇英文文字 sets Ms.把 Ms. in italics or quotes排成斜體或加引號, and talks about而且在談 issues議題 or Steinem或史坦能, they mean指的就是 this magazine這本雜誌。