1. 1幹……的(極髒的加強語,加在東西前面;不是在叫某個人。不要用)

    Motherfucking is not a word for a person. That person-word is motherfucker. This one is a very rude adjective and adverb, made later from motherfucker. People stick it in front of a noun to show fury, or to make the thing feel cursed: the motherfucking printer, my motherfucking keys. It works like a much dirtier damn or bloody. You can also use it as an adverb: I am motherfucking tired. Do not use it. Though actually, you will hear it in films, songs, and angry talk, and it often no longer carries the old incest insult — it just means “I am extremely angry” or “I mean this very strongly.” That does not make it polite. For a student, it is never safe.

組成Back-formation from motherfucker: people took the noun and made an adjective and adverb out of it.

同家族的字

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

motherfuckingadj/ˈmʌðə(ɹ)ˌfʌkɪŋ/

  • 1

    vulgarslangAn intensifier, used in the same contexts as fucking, but more intense.

    • America, fuck yeah! / Comin' again to save the motherfuckin' day, yeah!
    • I have had it with these motherfucking snakes on this motherfucking plane!

motherfuckingadv/ˈmʌðə(ɹ)ˌfʌkɪŋ/

  • 1

    slangTo an extreme degree.

    • He is one motherfucking mean dude.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。