- 1蒙席(天主教神職榮銜,不是一般口語裡的「神父」)
Monsignor is a title you use when you speak to or about a priest of high rank in the Roman Catholic Church. It is an honour, not the everyday word Father, which you might use for any parish priest. It does not by itself mean the man is a bishop; it marks a priest the Church has raised in standing. In writing you may see Mgr or Msgr. The word came into English from Italian. It is a cousin of French monsieur — both grew from a 'my lord' form of address — but you use them in different worlds: monsieur for a French man in ordinary life, monsignor only in this church setting. It feels formal and respectful.
組成From Italian monsignore, from signore (lord) under influence from Middle French monseigneur. Doublet of monseigneur and monsieur.
同家族的字
- monsieurboth grew from a 'my lord' title; monsieur is everyday French for a man
- monseigneurthe French 'my lord' form; a doublet of monsignor
- signorItalian signore (lord) is the second half of the word
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
monsignornoun/mɒnˈsiː.njə/
- 1
CatholicismChristianityRoman-CatholicismAn ecclesiastic title bestowed on some Roman Catholic clerics by the Pope.
- He goes one day to hear Father Hecker preach on the Destiny of Man, on another to hear Monsignor Pie, Bishop of Poitiers, then Archbishop Manning, and again Monsignor Mermillod and Father Burke. […] We have just made her a grand festa for her day, the 20th—twelve Masses, cardinal, two archbishops, two monsignori, the other seven, priests.
- We were passed on from one room to another, and finally came to a halt in a large square room, where there were more priests, one or two monsignori, in their violet robes, and two officers. […] We had barely time to exchange a few remarks, as Monsignor Bicletis was waiting for us to advance.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。