1. 1款項(法律、公文裡一筆筆錢;日常仍說「錢」)

    Monies means money — but it is not the everyday word. In ordinary talk we say money, and we do not count it like apples: nobody says “two moneys.” In law, government, and business papers, though, writers sometimes use monies (you will also see moneys) for sums of money, especially when the money comes from more than one place, is held for a special job, or must be given back. A judge might order that “all monies from the sale” go to the families. A town might warn people not to waste “public monies,” meaning money that belongs to everyone. It sounds stiff and a little old, like a contract, not like a chat in a shop. Though actually, even some lawyers now just say funds or money; students who drop monies into a friendly message will sound as if they are reading a court paper.

From the word’s history

Plural of money, from Latin moneta, after the temple of Juno Moneta in Rome, where a mint was.

money 的複數;源自拉丁文 monēta,羅馬此名神廟設有鑄幣廠。

Wiktionary

組成A special plural of money, kept alive in law and accounts. The spelling monies (with -ies) is the one you will see most on official papers.

同家族的字

  • moneythe ordinary word; monies is its old legal plural
  • monetarythe adjective for things to do with money, from the same Latin root moneta

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。