1. 1

    To mislay something is to put it down somewhere and then be unable to remember where. The thing is not gone from the world — it is almost certainly in your house, in your bag, on some shelf — it is just that you and it are temporarily out of contact. That hope is built into the word. If you say you have mislaid your passport, you are saying you expect it to turn up. It is used about small, portable things you handle every day: keys, glasses, a phone, a form, a receipt, someone's letter. You would not mislay a car or a person. The form to watch is the past: mislay, mislaid, mislaid — like lay, laid, laid. Never "mislayed". Now, the honest part. This word is more British than American, and even in Britain it has an old-fashioned, careful feeling to it. Younger speakers mostly just say lost, or "I can't find my keys". You will meet mislay in books, in polite notices, and in the speech of older or more formal people — a hospital saying "if you have mislaid your appointment card", say, where lost would sound like an accusation. Knowing the word is genuinely useful for reading; using it in casual conversation with your friends would sound a bit , and that is fine to know in advance.

    一時忘了放哪、(東西)隨手放而找不到;口語常説「不見了」「忘記放哪」(不是真的遺失 = 遺失/弄丟)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成mis- + lay. The prefix mis- means wrongly or badly; lay means to put something down in a place. So, literally, to put it down wrongly — not in the wrong place exactly, but in a place your memory fails to keep hold of.

同家族的字

  • laythe verb inside it — to put something down
  • misleadsame mis- prefix, wrongly + lead
  • misplacesame mis- prefix; very close in meaning, and the commoner word in American English

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

mislayverb/mɪsˈleɪ/

  • 1

    To leave or lay something in the wrong place and then forget where one put it.

    • He cannot see well, mislays his glasses, and frequently mismends the nets.
  • 2

    obsoleteTo err in placing something.

    • [F]ire, if it be well and rightly vſed, burneth in the houſe to the good and pꝛofit of the familie: but if miſlayed oꝛ abuſed, burneth the houſe to the vndoing of the inhabitantes: […]
    • You haue miſ-caſt in your Arithmetike, / Miſ-laid your Counters, groapingly yee ſeeke / In nights blacke darknes for the ſecret things / Seal’d in the Casket of the King of Kings; […]

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。