- 1誤解；詮釋錯
To misinterpret is to take the wrong meaning from something. The words, the look, the numbers, or the action were there, but you read them in a way the speaker — or the facts — did not mean. A short text with no ; a quiet face that you take as anger; a graph you read backwards — those are easy to misinterpret. It is a little more formal than . People use for talk and feelings; misinterpret often appears with texts, data, laws, and behaviour we are trying to “read.” Though actually, the two overlap a lot in ordinary speech. You misinterpret something (the object is the thing you got wrong). That is different from , where the object is a person you told the wrong facts.
組成mis- (wrongly) + interpret.
同家族的字
- interpretthe base verb; misinterpret is interpret in the wrong way
- interpretationthe noun for a reading of meaning
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
misinterpretverb/ˌmɪs.ɪnˈtɜː.pɹɪt/
- 1
To make an incorrect interpretation; to misunderstand.
- For Ralph, any encouragement is too much. When Lisa gives Ralph a valentine bearing that locomotive pun that so affected The Simpsons’ showrunner, Ralph misinterprets the gesture as a genuine display of romantic interest rather than a gesture of pity from a thoughtful young geek to a friendless goober.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。