- 1
Misconduct is bad or dishonest behaviour by someone who was trusted to behave well — a teacher, a doctor, a police officer, a company boss, a sports player. It is a formal, often legal word.
Misconduct is bad or dishonest behaviourmisconduct是不好或不誠實的行為 by someone who was trusted to behave well是被信任應該要規矩行事的人做出來的 — a teacher, a doctor, a police officer, a company boss, a sports player像老師、醫生、警察、公司老闆、運動員。It is a formal, often legal word這是個正式、常用在法律上的字。
You hear it in the news: professional misconduct, academic misconduct (cheating or copying in school), gross misconduct (so serious the person can lose the job). It is not the word for a child being naughty, and it is heavier than bad manners. The person had a role, and they broke the rules of that role.
You hear it in the news你會在新聞裡聽到: professional misconduct「professional misconduct」(專業不當行為), academic misconduct (cheating or copying in school)「academic misconduct」(學術不端,也就是考試作弊或抄襲), gross misconduct (so serious the person can lose the job)「gross misconduct」(嚴重不當行為,嚴重到會丟工作)。It is not the word for a child being naughty這不是用來說小孩子調皮的字, and it is heavier than bad manners而且比bad manners(沒禮貌)嚴重。The person had a role這個人本來有一個角色, and they broke the rules of that role而他們違反了那個角色的規範。
There is a verb, to misconduct yourself, but it sounds old; today the noun does almost all the work. In sport, misconduct can also mean a serious break of the game’s rules.
There is a verb, to misconduct yourself有一個動詞用法「to misconduct yourself」, but it sounds old但聽起來很老派; today the noun does almost all the work現在幾乎都是用名詞。In sport, misconduct can also mean a serious break of the game's rules在運動比賽裡,misconduct也可以指嚴重違反比賽規則。
Though actually, newspapers sometimes use it as a polite blanket for several different wrongs — money, cruelty, or sex — so the headline is tidier than the facts.
Though actually, newspapers sometimes use it as a polite blanket不過其實,報紙有時候會用它當作一個客氣的統稱 for several different wrongs — money, cruelty, or sex來概括好幾種不同的過錯——金錢、殘忍,或性方面的, so the headline is tidier than the facts所以標題比實際情況看起來乾淨。
組成mis-(錯、不當)+ conduct(行為、操守)。名詞、動詞都是這個組法。
同家族的字
- conductbehaviour, especially in a role or in public — the base noun and verb
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
misconductnoun詞源 1/mɪsˈkɒndʌkt/
- 1
Behavior that is considered to be unacceptable.
- The student was banned from using the university's computing resources for two weeks due to gross misconduct on the Internet.
- 2
A penalty or write-up for improper behavior.
- There is definitely an indication of retaliation in this case. I have never received a misconduct for possessing or using drugs.
- After Jonathan Marchessault buried an empty-net goal with 90 seconds left in overtime, Hartman yelled from the bench and allegedly threw his stick in the officials’ direction. Hartman was assessed a misconduct for abusive language, according to the game sheet.
misconductverb詞源 2/mɪskənˈdʌkt/
- 1
To mismanage.
- 2
To behave inappropriately, to misbehave.
- It had been pointed out […] that in the past enemy aliens misconducting themselves had been returned to the internment camp.
- 3
rareTo act improperly.
- The quartermasters have misconducted, and the government should bear the loss resulting from that misconduct.
- It seems no answer for the recipient to allege that he was incompetent and misconducted, but that the acts were committed outside the jurisdiction.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。