1. 1民兵;民兵組織(在部分前蘇聯國家的英語裡,militia 也曾指警察,不等於民兵)

    A militia is a group of people trained as soldiers who are not the country’s permanent, professional army. They are citizens who can be called up, or an armed civilian force that trains on the side. In some countries this is official and old: farmers and who drill a few days a year. In other places the word names a volunteer or paramilitary group that the state may or may not control — and news English sometimes uses it for armed factions in a civil war. In the United States the word also lives in law and (the ‘militia’ in constitutional talk), which is why Americans argue about it in a way many other countries do not. A separate, real use: in the old USSR, and still in some places such as , the regular police force was called the militia (not ‘police’). That is a translation habit from those states, not the usual English picture of citizen-soldiers. So if you meet militia in a story about , check whether they mean police. Elsewhere, start with ‘not the standing army’.

From the word’s history

From Latin mīlitia 'army, military service', from mīles 'soldier'.

借自拉丁文 mīlitia「軍隊、兵役」,來自 mīles「士兵」。

Wiktionary

組成From Latin mīlitia, ‘army, military service’, from mīles, ‘soldier’. (Wiktionary also notes it as a doublet of militsia, the form behind the Soviet-style police sense.)

同家族的字

  • militarysame Latin mīles, ‘soldier’; the permanent armed forces, which a militia is defined against
  • militantsame soldier root, but militant is a political fighter, not this citizen force

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

militianoun/məˈlɪʃə/

  • 1

    An army of trained civilians, which may be an official reserve army, called upon in time of need, the entire able-bodied population of a state which may also be called upon, or a private force not under government control.

    • He coasts down to a dead stop in the middle of the channel, makes a scan for militia men and wireheads, and finds none.
  • 2

    Synonym of militsia: the national police force of certain countries (e.g. Belarus).

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。