1. 1

    A microcosm is a small group, place, or situation that seems to hold the same qualities as a much larger one.

    A microcosm is a small group, place, or situationmicrocosm是一個小團體、小地方,或小情況 that seems to hold the same qualities as a much larger one看起來擁有和一個大得多的東西一樣的特質。

    A classroom can be a microcosm of the whole school. One street market can feel like a microcosm of the city. People use it when they want to say: if you understand this small picture, you understand the big one.

    A classroom can be a microcosm of the whole school一間教室可以是整間學校的縮影。One street market can feel like a microcosm of the city一個街市可能讓人感覺像是整座城市的縮影。People use it when they want to say有人會用這個字來表達:if you understand this small picture, you understand the big one只要你懂這個小畫面,就等於懂了那個大的。

    It is a little formal; you meet it in news, essays, and speeches more than in chat. It is not a science word for atoms, and it is not the same as microscope.

    It is a little formal這個字有點正式;you meet it in news, essays, and speeches more than in chat比較常出現在新聞、文章和演講裡,而不是聊天中。It is not a science word for atoms它不是用來講原子的科學用語,and it is not the same as microscope也跟microscope(顯微鏡)不一樣。

    The old idea behind it is “a small universe.” You often meet it in the pattern a microcosm of…. Though actually, it is always a claim, not a proof: someone is saying the small thing is like the big thing, and you are allowed to wonder if that is really true.

    The old idea behind it is "a small universe."它背後的舊觀念是「一個小宇宙」。You often meet it in the pattern a microcosm of…你常會看到a microcosm of…這樣的句型。Though actually, it is always a claim, not a proof不過其實,它永遠只是一種說法,不是證明:someone is saying the small thing is like the big thing有人在說這個小東西就像那個大東西,and you are allowed to wonder if that is really true而你完全可以懷疑那是不是真的。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From French microcosme, from Latin microcosmus, from Ancient Greek mikrós (small) + kósmos (universe, order). In English you can also see it as micro- + -cosm.

同家族的字

  • cosmosshares the Greek piece kósmos, meaning the universe or an ordered world
  • cosmicfrom the same Greek kósmos; about the universe as a whole
  • macrocosmthe matching pair: the big world, while a microcosm is the small one that mirrors it

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

microcosmnoun/ˈmaɪ.kɹə(ʊ)ˌkɒz.əm/

  • 1

    Human nature or the human body as representative of the wider universe; man considered as a miniature counterpart of divine or universal nature.

    • The Christian humanists were emphatic in their demand that a man who wishes to understand himself must realize that he is a little world that reflects on a smaller scale the larger world of the universe. […] On the other hand, the whole idea of man as a microcosm was questioned by those who were not in sympathy with the Christian humanists.
  • 2

    obsoleteThe human body; a person.

    • If you see this in the Map of my Microcosme, followes it that I am knowne well enough too?
  • 3

    A smaller system which is seen as representative of a larger one.

    • Near-synonyms: epitome, paradigm, model
    • With a few actors at his disposition he created a microcosm of life.
  • 4

    biologyecologynatural-sciencesA small natural ecosystem; an artificial ecosystem set up as an experimental model.

    • The method is relatively labour intensive (24-30 microcosms are run) and more difficult to interpret when compared with other microcosm methods (Shannon et al. 1986; Cairns & Cherry 1993).

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。