- 1
Methamphetamine is a strong drug that speeds the body and mind and can make a person feel full of energy and very awake. In many countries it is illegal to make, sell, or use it, except in rare medical cases.
MethamphetamineMethamphetamine(甲基安非他命) is a strong drug是一種很強烈的毒品 that speeds the body and mind會加速身體和大腦的運作 and can make a person feel full of energy and very awake讓人覺得精力充沛、非常清醒。 In many countries在許多國家 it is illegal to make, sell, or use it製造、販賣或使用它都是違法的 , except in rare medical cases,除了少數醫療用途以外。
On the street people call the crystal form ice or crystal meth; that is the same drug in a form that is often smoked. It is built from , an older stimulant, with an extra methyl piece added — which is why it is stronger.
On the street在街頭 people call the crystal form人們把結晶的形式叫做 ice or crystal methice或crystal meth(冰毒) ; that is the same drug in a form that is often smoked;那是同一種毒品,只是常被拿來吸食的形式。 It is built from amphetamine, an older stimulant它是從amphetamine(安非他命)這種較舊的興奮劑製造出來的 , with an extra methyl piece added,多加了一個methyl(甲基)基團 — which is why it is stronger——這就是它比較強的原因。
The high can last a long time, and coming down is harsh; it is easy to want more, and it can hurt sleep, teeth, heart, and mood.
The high嗨的感覺 can last a long time可以持續很久 , and coming down is harsh,退下來的時候很難受 ; it is easy to want more;很容易讓人想要更多 , and it can hurt sleep, teeth, heart, and mood,也會傷害睡眠、牙齒、心臟和情緒。
News stories say meth for short. Though actually, that short name is not methadone (a heroin-replacement medicine) and not methane (a cooking-and-climate gas). Three different things, one unlucky beginning.
News stories say meth for short新聞報導會簡稱它meth。 Though actually不過其實 that short name is not methadone (a heroin-replacement medicine)這個簡稱不是methadone(美沙冬,一種替代海洛因的藥物) and not methane (a cooking-and-climate gas)也不是methane(甲烷,一種用來煮飯、跟氣候有關的氣體)。 Three different things三個不同的東西 , one unlucky beginning,卻剛好拼字開頭很像而已。
組成meth- (from methyl, a carbon group) + amphetamine (an older stimulant drug). The name says 'methyl-amphetamine'.
同家族的字
- amphetaminethe older stimulant this is built from
- methylthe meth- piece
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
methamphetaminenoun/ˌmɛθæmˈfɛtəˌmiːn/
- 1
A highly addictive phenethylamine stimulant drug. Its systematic (IUPAC) name is (S)-N-methyl-1-phenylpropan-2-amine.
- Near-synonyms: crystal meth, ice (formulation-specific nicknames); speed (also includes other similar drugs)
- Methamphetamine is more potent than dexamphetamine which is in turn more potent than its racemate amphetamine.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。