- 1
Merriment is laughter, fun, and the happy noise of people enjoying themselves. It names a cheerful mood in a group — not one smile, but the whole light, laughing atmosphere.
Merriment is laughter, funmerriment是笑聲、歡樂 and the happy noise of people enjoying themselves還有大家玩得開心時發出的快樂聲響. It names a cheerful mood in a group它指的是一群人裡歡樂的氣氛 — not one smile不是一個人的微笑, but the whole light, laughing atmosphere而是整個輕鬆、充滿笑聲的氛圍.
You meet it more in stories, songs, and slightly old-fashioned writing than in everyday speech; people now more often say fun, a good time, or everyone was laughing. Christmas merriment or wedding merriment sounds natural.
You meet it more in stories, songs, and slightly old-fashioned writing你比較會在故事、歌曲、和有點老派的文章裡遇到它 than in everyday speech而不是日常口語; people now more often say現在的人比較常說 fun, a good time, or everyone was laughingfun、a good time、或everyone was laughing. Christmas merriment or wedding merrimentChristmas merriment(聖誕歡慶)或wedding merriment(婚禮歡慶) sounds natural聽起來很自然.
It is a warm, polite word. Though actually, it does not usually mean wild or drunken behaviour — that sits closer to — and it can sound a little stiff if you use it about a normal night with friends. It is almost always uncountable.
It is a warm, polite word這是一個溫暖、有禮貌的字. Though actually不過其實 it does not usually mean wild or drunken behaviour它通常不是指狂野或喝醉的行為 — that sits closer to merrymaking那比較接近merrymaking — and it can sound a little stiff而且會顯得有點生硬 if you use it about a normal night with friends如果你拿它來形容跟朋友的普通一晚. It is almost always uncountable它幾乎都是不可數的.
組成From merry + -ment. Merry means cheerful; -ment came into English from Old French, and further back from Latin -mentum, and turns the adjective into a noun for a state.
同家族的字
- merrythe adjective this noun is built from
- merrilythe adverb from the same merry
- merrymakingsame merry, but names noisy celebration more than the inner mood
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
merrimentnoun/ˈmɛɹimɪnt/
- 1
A state of enjoyable exuberance.
- Hugh laughed again, and with such thorough abandonment to his mad humour, that his limbs seemed dislocated, and his whole frame in danger of tumbling to pieces; but Mr Tappertit, so far from receiving this extreme merriment with any irritation, was pleased to regard it with the utmost favour, and even to join in it, so far as one of his gravity and station could, with any regard to that decency and decorum which men in high places are expected to maintain.
- It is recorded that this remarkable prophecy, now largely fulfilled, was received with much merriment—an undeserved fate.
- 2
Playful fun.
- Alas poore Yorick […] VVhere be your Jibes now? Your Gambals? Your Songs? Your flaſhes of Merriment that were wont to ſet the Table on a Rore?
- For to what purpose were it to clog our stomachs with dainties, junkets, and the like stuff, unless our eyes and ears, nay whole mind, were likewise entertained with jests, merriments, and laughter?
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。