- 1
Meow is the usual American spelling of the cat sound that British English often . It is the noise a house cat makes, and people also use it as a verb (the cat meowed) and as a little cry in comics, texts, and children’s books. It is a sound written down, not a word built from Latin pieces.
Meowmeow is the usual American spelling是美式比較常見的拼法 of the cat sound指貓叫聲 that British English often writes miaow英式英文常寫成miaow。It is the noise a house cat makes是家貓發出的聲音, and people also use it as a verb (the cat meowed)也可以當動詞用(the cat meowed) and as a little cry in comics, texts, and children's books或是漫畫、簡訊、童書裡的小聲叫喊。It is a sound written down這是把聲音寫下來, not a word built from Latin pieces不是用拉丁字根組成的字。
It comes from an older English form (from Middle English mewen, mouwen), which you may still meet in poems, or for some bird cries; for house cats, meow and took over in the 1800s, perhaps because no longer sounded enough like the real noise. Some spellings were shaped to look like French miaou.
It comes from an older English form mew它源自比較舊的英文形式mew (from Middle English mewen, mouwen)(來自中古英文mewen、mouwen), which you may still meet in poems, or for some bird cries你可能還會在詩裡看到,或用來指某些鳥叫; for house cats, meow and miaow took over in the 1800s至於家貓,meow和miaow在十九世紀取而代之, perhaps because mew no longer sounded enough like the real noise也許是因為mew聽起來已經不夠像真正的叫聲。Some spellings were shaped to look like French miaou有些拼法是照著法文miaou的樣子調整的。
In chat, people also type meow for cute or playful talk, not only when a cat is in the room.
In chat在聊天訊息裡, people also type meow for cute or playful talk大家也會打meow來表示可愛或俏皮, not only when a cat is in the room不是只有房裡真的有貓才這樣打。
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
meowintj/miˈaʊ/
- 1
Used to indicate the cry of a cat.
- “The last thing they had seen in 2012 before that break was a short from Simon’s Cat called ‘Cat Man Do,’” said Lamothe. “When you leave 800 people in the dark, they will do something. That’s what Fantasia is. But because they had just seen that cat go meow, they meowed.”
- 2
Used in reply to a spiteful or catty comment.
- 3
Used to express seductiveness, mimicking a growl.
meownoun/miˈaʊ/
- 1
The cry of a cat.
- A cat’s meow and a cow’s moo, I can recite them all / Just tell me where it hurts you, honey
- It’s from within that breathing room the meow finally emerged. […] These days every Fantasia screening begins with a cacophony of meows — timed by the audience to start and stop at black leader.
- 2
slangThe drug mephedrone.
meowverb/miˈaʊ/
- 1
Of a cat, to make its cry.
- “The last thing they had seen in 2012 before that break was a short from Simon’s Cat called ‘Cat Man Do,’” said Lamothe. “When you leave 800 people in the dark, they will do something. That’s what Fantasia is. But because they had just seen that cat go meow, they meowed.”
- The cat meows at me and bird-watches by the window facing the street. Sometimes I bird-watch with him because the older I get, the more interested I get in birds lol.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。