1. 1

    Menswear is clothing made for men — suits, shirts, trousers, coats — and the men’s side of a shop. You will see it on department-store signs, in fashion writing, and in industry talk: a menswear designer, a menswear collection, the menswear floor.

    Menswear is clothing made for menMenswear指的是為男性做的衣服 suits, shirts, trousers, coats西裝、襯衫、長褲、外套 and the men's side of a shop還有一間店裡男裝的那一區 You will see it on department-store signs, in fashion writing, and in industry talk你會在百貨公司的招牌、時尚文章,和業界的說法裡看到它 a menswear designer, a menswear collection, the menswear floor像menswear designer(男裝設計師)、menswear collection(男裝系列)、the menswear floor(男裝樓層)

    It is built from men + a linking s + wear. Wear here means “clothes of a kind,” as in sportswear, not the verb “to wear.” The s is the old “of men” idea, but in this spelling it has into one word, with no .

    It is built from men + a linking s + wear這個字是由men加上連接的s,再加上wear組成的 Wear here means "clothes of a kind,"這裡的wear指的是「某一類的衣服」 as in sportswear就像sportswear(運動服)裡的用法一樣 not the verb "to wear."而不是動詞「穿」 The s is the old "of men" idea這個s原本帶著「屬於男人」的意思 but in this spelling it has fused into one word, with no apostrophe但在這個拼法裡已經融合成一個字,沒有撇號

    At home people just say men’s clothes. Though actually, shop English is messy. You will also see men’s wear as two words, and that is also understood; the one-word form is shop and fashion talk.

    At home people just say men's clothes在家裡人們就只會說men's clothes Though actually不過其實 shop English is messy店家用的英文很不統一 You will also see men's wear as two words你也會看到men's wear拆成兩個字寫 and that is also understood這樣寫也看得懂 the one-word form is shop and fashion talk一個字的寫法是店家和時尚業的說法

    Menswear names a department and a style, not “anything a man happens to put on.” A woman can wear menswear; the word still points at that men’s-cut, men’s-section world. It is not a verb: you wear menswear; you do not “menswear” someone. The parallel shop word for women’s clothes is womenswear.

    Menswear names a department and a styleMenswear指的是一個部門和一種風格 not "anything a man happens to put on."而不是「男人隨便穿上身的任何東西」 A woman can wear menswear女性也可以穿menswear the word still points at that men's-cut, men's-section world這個字指的還是那種男款剪裁、男裝專區的世界 It is not a verb它不是動詞 you wear menswear你「穿」menswear you do not "menswear" someone你不會說「menswear」某人 The parallel shop word for women's clothes is womenswear女裝對應的店家用詞是womenswear

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From men + -s- + -wear (the clothing sense of wear).

同家族的字

  • menthe first piece: clothes for men
  • wearthe clothing piece, as in sportswear
  • womenswearthe same -wear pattern for women’s clothes
  • sportswearanother shop word built with -wear

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

menswearnoun/ˈmɛnz.wɛɚ/

  • 1

    Men's clothing (and accessories), particularly in a retail context.

    • Derek Guy was a relatively unknown menswear writer with 25,000 followers on Twitter in 2022.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。