這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 possibility · month of may
May · may
may
aux核心畫面
You can think of 'may' as standing at a fork in the road where two outcomes are both still open: the door is unlocked, but you cannot yet see which way things will go. From that one stance of 'this is permitted / this is not ruled out', everything else grows — sometimes it points at the world (it might rain), sometimes at a person (you are allowed to leave).
可以把 may 想成站在一個還沒關上的門前面:門沒有上鎖,所以「有可能」走進去,但你也還看不清裡面到底會怎樣。這個「…更多收起
可以把 may 想成站在一個還沒關上的門前面:門沒有上鎖,所以「有可能」走進去,但你也還看不清裡面到底會怎樣。這個「沒有被擋住、保留著一條路」的畫面,往這邊延伸就變成對世界的猜測(可能會下雨),往那邊延伸就變成對人的許可(你可以離開)。A second word, same spelling
May
n核心畫面
You can think of this 'May' as a name on the calendar — the fifth month, late spring — and the white-pink blossom that opens in that month and got the month's name. This is a different word from the modal 'may'; it just happens to be spelled the same.
這個 May 可以想成日曆上的一個名字:一年的第五個月、春末的時節;連同那時候開的白裡帶粉的山楂花,也被叫成同一個名…更多收起
這個 May 可以想成日曆上的一個名字:一年的第五個月、春末的時節;連同那時候開的白裡帶粉的山楂花,也被叫成同一個名字。它跟表示「可能」的 may 其實是兩個不同的字,只是剛好拼法一樣。原始詞典資料25 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Mayname詞源 1/meɪ/
- 1
The fifth month of the Gregorian calendar, following April and preceding June.
- Holonyms: calendar year; year
- All in the merry month of May, / When green leaves they was springing, / This young man on his death-bed lay, / For the love of Barbara Allen.
- 2
A female given name, usually pet name for Mary and Margaret, reinforced by the month and plant meaning.
- […] I will not send Owen's Lily May to the almshouse." "Lily―what?" demanded Mrs. Morley rather sharply, for she was half provoked with what she mentally called Amy's whim of keeping the outcast child when she might send it to the asylum. "Lily May," said Amy, smiling. "Her name is Mary, and we called her first Little Mary, and then Little May. But Owen calls her Lily May."
- Their parents named them June and May because their birthdays occurred in those months. […] May was like the time of year in which she had been born, changeable, chilly and warm by turns, sullen yet able to know and show loveliness that couldn't last.
- 3
A surname from Middle English.
- 4
A surname from Middle English.
- 5
A number of places in the United States:
- 6
A number of places in the United States:
- 7
A number of places in the United States:
- 8
A number of places in the United States:
另外 3 個記錄的用法
- 9
A number of places in the United States:
- 10
A number of places in the United States:
- 11
A number of places in the United States:
Mayname詞源 2
- 1
A surname.
mayverb詞源 1/meɪ/
- 1
obsoleteTo be strong; to have power (over).
- 2
obsoleteTo be able; can.
- But many times[…]we give way to passions we may resist and will not.
- 3
To be able to go.
- O weary night, O long and tedious night, Abate thy houres, shine comforts from the East, That I may backe to Athens by day-light […].
- 4
To have permission to, be allowed. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
- you may smoke outside
- may I sit there?
- 5
Granting the admissibility of a supposition, in a way that can be semantically either subjunctive or indicative.
- he may be lying
- Schrödinger's cat may or may not be in the box.
- 6
Granting the admissibility of a supposition, in a way that can be semantically either subjunctive or indicative.
- You may be my boss, but that doesn't mean you can insult me.
- A: Sigh. I'm bummed that Stephen Hawking died. B: Well, he may have died, but he's still alive in our hearts. [This speaker does not doubt that Stephen has died; nonetheless, the verb inflection is not different.]
- 7
Expressing a wish (with present subjunctive effect).
- may you win; may the weather be sunny; long may your reign last
- Let us pray that peace may soon return to our war-torn homeland.
- 8
Used in modesty, courtesy, or concession, or to soften a question or remark.
- How old may Phillis be, you ask, / Whose Beauty thus all Hearts engages.
maynoun詞源 2/meɪ/
- 1
The hawthorn bush or its blossoms.
- The fire from Lindfield was coming down the grassy hillside to the right between the hedges of may.
mayverb詞源 2/meɪ/
- 1
To gather may, or flowers in general.
- Soo it befelle in the moneth of May / quene Gueneuer called vnto her knyȝtes of the table round / and she gafe them warnynge that erly vpon the morowe she wold ryde on mayeng in to woodes & feldes besyde westmynstre. "So it befell in the month of May, Queen Guenever called unto her knights of the Table Round; and she gave them warning that early upon the morrow she would ride a-Maying into woods and fields beside Westminster."
- In valleys green and still / Where lovers wander maying
- 2
To celebrate May Day.
maynoun詞源 3/meɪ/
- 1
archaicA maiden.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。