- 1加成(進貨價到售價多出來的那截;不是電腦文件的 markup)
A mark-up (also written markup) is the extra money added on top of what something cost, especially from the price a shop pays to the price it sells at. If a shop buys a shirt for $10 and sells it for $15, the mark-up is that extra $5 — though actually people are loose about whether they mean the dollar gap or a percentage, and both get called mark-up. It is shop and business language. The two-word verb is mark up: to put that higher price on. This is the money meaning. The same spelling markup also lives in computers and publishing (marks you add to text, like HTML). That is a different job for the word, not this one.
「mark-up」指在商品成本之上多加的錢,常指店家從進貨價到售價之間的差額。例如 10 元進的襯衫以 15 元賣出,加成就是那多出來的 5 元。這是商業用語,動詞是「mark up」,意思是把價格往上加。
這裡大家的說法比較鬆散,有時指金額差,有時指百分比,兩種都叫「mark-up」。另有同樣拼法的「markup」,屬於電腦和出版領域,指在文字上加的標記,例如網頁語言裡的標記,那是另一個意思。
From the word’s history
A noun from the verb phrase mark up.
由動詞片語 mark up 變成名詞。
組成The noun comes from the two-word verb mark up (to mark a higher price). mark + up.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。