- 1
In Scotland and the north of England, mam is the ordinary family word for mother — the one you call out when you want her, the one you use at home. Further south in England people more often say mum; in the US, mom. Same job, different shape. It is warm, spoken, and not for formal writing: a child says “Where’s me mam?”, not a form. You will also hear it from adults talking about their own mother, with the same northern or Scottish colour. It is not ma’am (the polite “madam”); it only looks close on the page.
媽(蘇格蘭、英格蘭北部口語,相當於別處的 mum)
組成A short, everyday clipping of mama. Scots has long had mam (older Scots mame “mother”, and mamye “wet nurse”), and it sits beside Frisian mother-words such as mem. It may also have been kept or coloured by older Celtic speech in Britain, but that is only a possibility.
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Mamname詞源 1
- 1
A Mayan language spoken in the Mexican state of Chiapas and the Guatemalan departments of Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, and Retalhuleu.
Mamname詞源 2
- 1
informalOne’s mother.
- Need a cwtch from Mam I do.
mamnoun詞源 1/mæm/
- 1
regionalinformalMum, mom; diminutive of mother.
- She'd sit by the fire, arms crossed, demanding that Ruby spike her tea with a cinder. But Ruby would never give in to her demands, no matter how much her mam begged. There was no alcohol in the house now; Arthur had made sure of that in an effort to get Mary sober.
mamnoun詞源 2/mæm/
- 1
slangA woman's breast.
- There was another teacher […] who came to class fairly often wearing a thin silk blouse and NO BRA. Her 'mams' bounced appropriately, which was of course utterly FASCINATING for every boy in the class.
- She focused her entire mind on that moment she had shared with Shan, the softness of her mams, the wetness of her lips.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。