- 1
Malice is the wish to hurt or harm someone - real ill will, not just a mistake or an accident. 'He did it out of malice' means he wanted to cause harm on purpose, not that he was careless. You'll often see the phrase 'with malice' or 'without malice' in legal and news contexts, when people are trying to decide if someone meant to cause harm.
惡意
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
malicenoun/ˈmælɪs/
- 1
Intention to harm or deprive in an illegal or immoral way. Desire to take pleasure in another's misfortune.
- Your voice positively drips malice.
- […] not only was there no gratitude (which he could psychologically handle) but downright malice showed itself instead.
- 2
lawAn intention to do injury to another party, which in many jurisdictions is a distinguishing factor between the crimes of murder and manslaughter.
- The question that would have been before the jury was whether Fox committed “actual malice” in airing the claims. That required Dominion to show whether key decision makers were aware the claims were false or acted with reckless disregard for the truth.
maliceverb/ˈmælɪs/
- 1
To intend to cause harm; to bear malice.
- Thou blinded God (quod I) forgive me this offence, / Unwittingly I went about, to malice thy pretence.
- Who on the other ſide did ſeeme ſo farre / From malicing, or grudging his good houre, / That, all he could, he graced him with her, / Ne euer ſhewed ſigne of rancour or of iarre.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。